معاينة الملخص
الفوضى، الأخطاء، والحظ: قوى غامضة شكلت التاريخ
[موسيقى] [موسيقى] مرحبًا يا أصدقاء! في حياة كل واحد منا، مهما كانت، هناك دائمًا مكان لشيئين. الأول هو، بالطبع، الشاي الساخن مع شيء لذيذ وإعجاب على مقطع "قصة أخرى". أما الثاني فهو الفوضى القديمة الجيدة. بدونها، لم يمر أي حدث يستحق الاحترام في تاريخ البشرية. وغالبًا ما تكون الفوضى أو الأخطاء أو مجرد المصادفات السخيفة هي التي غيرت مسار حضارتنا إلى ما لا يمكن التعرف عليه. لذلك، حضّروا الشاي الخاص بكم، اجلسوا بشكل مريح، واستعدوا. معكم، إصدار كبير بشكل غير لائق عن دور الفوضى والأخطاء والمصادفات في تاريخ البشرية. مؤخرًا، نشرت القناة مقطع فيديو حول كيف كان يمكن لمصر القديمة أن تستمر وماذا كان يمكن أن ينتج عن ذلك. نوصي بشدة بمشاهدته. وهنا ينتظرنا قصة حول كيف ربما اختفت حضارة بأكملها بسبب نصيحة سخيفة من أوراكل.
من مصر إلى بلاد فارس: إمبراطورية تجارية ضائعة
لفهم ما نتحدث عنه، دعونا نلقي نظرة على خريطة مصر الحديثة. جوهرتها هي بالطبع قناة السويس، الشريان الذي يربط البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر. فقط في القرن العشرين، تم القتال من أجلها في صراعين كبيرين على الأقل وأربعة أصغر. وهذا ليس مفاجئًا، لأن فرصة اختصار 8000 كيلومتر من الطريق والإبحار إلى الهند دون الالتفاف حول أفريقيا، لها قيمة كبيرة حتى الآن. أما في الماضي، فقد حول هذا الشريان السفر من المستحيل إلى الممكن. لأنه، بالالتفاف حول أفريقيا، لم يتمكن الناس قبل بضعة آلاف من السنين من الإبحار إلى الهند جسديًا، ولكن بقطع الطريق - كان ذلك ممكنًا جدًا. وهذا ما استغله داريوس الأول بإنشائه قناة الفراعنة. بعد الاستيلاء على مصر حوالي عام 500 قبل الميلاد، حقق داريوس أول حلم للبشرية. بدأت أوروبا في التجارة مع الهند والصين، وأصبحت توصيل البضائع إلى الشرق الأوسط والعكس أسهل بكثير. لفترة طويلة، بسبب التفوق البريطاني والأمريكي، لم يكن من الممكن التقليل من شأن إنجازات كولومبوس في التاريخ الرسمي. لذلك، نادرًا ما كتبت الكتب المدرسية، وبتردد شديد، عن وجود طرق بحرية إلى الهند وحضارات قديمة أكثر تطوراً. ولكن الآن تم رفع الحظر. ومن المعروف على نطاق واسع أنه في روما القديمة، على سبيل المثال، كان الطلب على الحرير من الهند والصين كبيرًا لدرجة أن بلينيوس الأكبر وصف هذا الهوس بأنه أحد أسباب التدهور الاقتصادي للإمبراطورية. عندما كان الناس يرهنون منازلهم لشراء القماش الثمين والتميز، وتذهب الأموال، وفقًا لذلك، إلى الهند - ذكريات من خطابات دونالد ترامب، أليس كذلك؟ روما كانت تتداول مع الهند عبر قناة الفراعنة نفسها. قبل ذلك بقليل، فعلت بلاد فارس الشيء نفسه، وأغلقت الإنجاز الرئيسي الذي يسمح ببساطة للحضارات الجيدة بالتحول إلى حضارات عظيمة وترك بصمة في التاريخ. يسمى هذا الإنجاز "التأثير الدولي"، وقد حصلت كل إمبراطورية عظيمة عليه بطريقة أو بأخرى. اليونانيون تاجروا، وكتبوا القصائد، وأقاموا المستعمرات من أفريقيا إلى القرم. الرومان نشروا نفوذهم بالنار والسيف، والصين - بالثقافة. ولكن في الغالبية العظمى من الحالات، لعبت التجارة الدور الحاسم. يتذكر الفرس كمحاربين، لكن بفضل التجارة نشروا نفوذهم على نصف العالم ولا يزالون يلعبون دورًا كبيرًا في العالم منذ زمن داريوس. الفينيقيون نشروا أبجديتهم بالتجارة، وبريطانيا وإسبانيا والبرتغال وفرنسا أصبحتا حرفياً قوى عظمى، تتجارة مع العالم بأسره، وولدت الولايات المتحدة الأمريكية فجأة في هذه العملية. يميل معظم المؤرخين إلى الاعتقاد بأن مصر القديمة دمرت بسبب انغلاقها على نفسها. لكن لم يكن لدى مصر تلك الميزة التي كانت ستنقل البلاد إلى مستوى جديد وتحافظ على الحضارة في التاريخ. سمح هذا بالوجود لآلاف السنين، ولكن مع اقتراب بداية عصرنا، أصبح من المستحيل البقاء على قيد الحياة بدون قوة ناعمة وتأثير على الساحة العالمية. الدين، الثقافة، التجارة - لم تستثمر مصر في أي من هذه الفروع. وهو أمر مفهوم جزئيًا عندما نتحدث عن بلد محاط بالصحاري من اليمين واليسار، والبحر من الأسفل والأعلى. ولكن مرة أخرى، قناة الفراعنة وقناة السويس - هما بالضبط ما كان يمكن أن يعزز الإمكانات التجارية، وهو ما فعلته بلاد فارس حرفياً على أراضي مصر. إذن، لماذا لم يفعل المصريون ذلك بأنفسهم؟ هنا يأتي التحول الدرامي في القصة، لأن داريوس الأول لم يبنِ قناة الفراعنة بنفسه. لقد أخذ حرفياً الرسومات والتطورات الجاهزة من نخو الثاني، فرعون مصر في القرن السابع قبل الميلاد. كان المصريون في الألفية الثانية قد
بريطانيا، الكلت، والفضة الضائعة: أغلى خطأ في روما
لم يتمكن الكلت من فعل ذلك، والذين كان لدينا أيضًا إصدار حولهم مؤخرًا. وكما خمنت بالفعل، هناك خطأ متورط هنا أيضًا. وليس واحدًا، بل اثنان. كلاهما حدث في القرن الأول الميلادي في عهد الإمبراطور كلوديوس لنفس السبب. أدى الأول إلى اختفاء دولة الكلت، والثاني، ربما، إلى اختفاء روما نفسها. فكلوديوس، الذي وصل إلى السلطة بعد كاليغولا في عام 41، لم يكن يتمتع بشعبية خاصة. تم اتخاذ القرار، كما هو الحال دائمًا في العالم القديم، ببساطة: غزو شيء ما وكسب المال. تميزت روما قليلاً عن البقية بأنها تحت "الكسب" لم يقصدوا فقط النهب، بل أيضًا استخراج بعض الموارد، وخلق فرص عمل، وكل ذلك. بالنسبة للكلت، ومع ذلك، لم يكن الأمر أسهل، لأن بريطانيا تم اختيارها كأحد أهداف التوسع الاقتصادي لروما. في عام 43 ميلادي، نزل هناك فسبازيان الأسطوري، الذي سيصبح لاحقًا إمبراطورًا. قاتل الكلت بشجاعة، لكنهم سُحقوا. وفي يوليو، استقبل كلوديوس شخصيًا استسلام اثني عشر حاكمًا محليًا وفرك يديه، متوقعًا تدفق العبيد والحبوب، وقبل كل شيء، الفضة إلى روما. كانت العملات في روما أكثر من مجرد أموال. تم نقش صورة الإمبراطور عليها. ومن الواضح أن من صنع أكثر، يظهر بشكل متكرر في الأسواق - الإعلان الأصلي، إذا جاز التعبير. لكن مع بريطانيا، لم ينجح الأمر بصراحة. كانت هناك فضة، لكنها لم تغطِ حتى التكاليف التي ذهبت إلى قمع انتفاضات مختلف البوديكا وبناء أسوار هادريان وغيرها من التحصينات الدفاعية. الإجماع بين المؤرخين هو أن بريطانيا، في أحسن الأحوال، كإقليم، كانت ذات ميزانية صفرية. وبالتالي، مع معرفة ذلك، من غير المرجح أن يكون كلوديوس قد ذهب إلى هناك. كان لدى الكلت فرصة للحفاظ على حضارة عظيمة، ومن يدري، ربما تمكن البريطانيون الأصليون لاحقًا من المقاومة قبل الغزو النورماندي. وروما، من ناحية أخرى، حصلت على مكسب، على الرغم من أنه لطيف، ولكنه لم يساعد الإمبراطورية بأي شكل من الأشكال. من هنا يأتي الخطأ الثاني، الذي تسميه مجلة ناشيونال جيوغرافيك "الأغلى في تاريخ روما" ليس أقل من ذلك. فكلوديوس لم يبحث عن الفضة في بريطانيا وحدها. كان العمل جاريًا على جميع حدود الإمبراطورية. وعلى سبيل المثال، وصف المؤرخ الروماني تاسيتوس أحد الأحداث في "حوليات"ه. يروي عن مجموعة من الجنود الذين ترددوا إلى أقصى حد، والذي أجبرهم القائد على البحث عن الفضة في ألمانيا. وفقًا لتاسيتوس، ابتكر الجنود خطة ذكية: مناشدة الإمبراطور بمكافأة جهود القائد بتكريمات، حتى يهدأ ويستسلم ويتوقف عن المطالبة بالعمل. لفترة طويلة، اعتُبرت النكتة نكتة، حتى عام 2016، قرر يورجين أيغينبرو، المظلي السابق البالغ من العمر 72 عامًا، اصطياد الخنازير البرية في التلال المحيطة بمدينة باد إمس العلاجية التاريخية. لفت انتباهه شريطان مستقيمان على حقل مهجور. يورجين، على ما يبدو، مشترك في "قصة أخرى" ويتابع الإصدارات حول علم الآثار، لأن الرجل عرف أنه لا توجد خطوط مستقيمة في الطبيعة. عند وصولهم إلى الموقع، وجد علماء الآثار بالإجماع معسكرين رومانيين فورًا لـ 3000 شخص. أحدهما - مع منجم جاهز، حيث تم استخراج المعدن على نطاق متواضع. والثاني - أصغر، لـ 40 شخصًا، في منطقة نائية. من الواضح، منجم استكشافي. وداخله - تجسيد حقيقي للميم حول هذا الرجل الذي يحفر ويحفر، ولكنه يستسلم على بعد ميلليمتر واحد من الماس! لأنه أظهر التحليل أن النفق الذي حفره الرومان توقف حرفياً على بعد متر واحد من 200 طن من الفضة! إذا كان الأمر كذلك، فهذا هو الإنتاج السنوي للفضة في جميع مناجم إسبانيا في تلك الحقبة، مجتمعة. أخيرًا،
معركة ميدواي: يانصيب بلمسة يابانية
والآن نقترح الانتقال إلى وقت أقرب. ماذا تعرفون، على سبيل المثال، عن معركة ميدواي؟ بصراحة ودون جوجل، نحن متأكدون من أن معظم الناس سيتمتمون بشيء غير واضح حول "انتصار أمريكي غير مشروط"، لأن اليابان كانت أقل موارد، وسيذكرون الفيلم الأخير، حيث، بالطبع، تم تجميل كل شيء. لكن في الواقع، معركة ميدواي هي واحدة من أكثر المعارك المأساوية والكوميدية في التاريخ. هناك الكثير من المصادفات والأخطاء التي غيرت مسارها لدرجة أن جميع الأصابع، بما في ذلك أصابع القدم، لن تكون كافية. حرفياً كل واحدة منها كان يمكن أن تغير مسار المعركة إلى ما لا يمكن التعرف عليه. فمثلاً، قبل المعركة، مرض أفضل قائد للأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ، الأدميرال هالسي، في الولايات المتحدة. وبخلاف جميع التعليمات، ترك بدلاً منه ريموند سبيروونس - الرجل الذي، وفقًا للتسلسل الهرمي للمناصب، لم يكن من المفترض أن يكون على رأس المجموعة الأمريكية على الإطلاق. ومع ذلك، كان هو من قاد الولايات المتحدة إلى النصر، بما في ذلك بارتكاب خطأ آخر، يبدو للوهلة الأولى. في نهاية يوم النصر، أصدر سبيروونس أمرًا بالتوقف عن مطاردة بقايا أسطول حاملات الطائرات المهزوم للأدميرال ناغومو. وحتى يومنا هذا، تسمي العديد من الكتب المدرسية سبيروونس جبانًا. وكاد كبار الضباط في عام 1942 أن يضربوا القائد لأنه ترك القوات اليابانية الضعيفة وغير المدمرة. لكن فيما بعد تبين أن هناك سفن حربية قوية تابعة لأدميرال آخر - ياماموتو - كانت قادمة لاعتراضهم وتغطيتهم. ولو استمر الأمريكيون في مطاردة اليابانيين، لكانوا وقعوا في كمين، وكانت المعركة ستنتهي بالتعادل بدلاً من النصر. ومن منظور العلوم العسكرية، أخطأ سبيروونس بالفعل. لم يكن لديه أي معلومات استخباراتية، واتخذ القرارات بالفعل - سواء بسبب الجبن، أو بالثقة في الحدس. لكن هذا "الجبن" هو الذي سمح للولايات المتحدة بالفوز. وأيضًا - كمية لا تصدق من الحظ. استعدوا لثني أصابعكم، لأنه بسبب أن جاسوسًا يابانيًا أخطأ في الكلام وقال إن الأمريكيين ليس لديهم حاملات طائرات، قلل الأدميرال ناغومو من شأن التهديد قبل ساعتين من المواجهة. وهذا الأول. الثاني. انحرفت المدمرة اليابانية "أراشي" عن مسارها، وتخلفت عن الأسطول الرئيسي، واندفعت للمطاردة، وبفضل هذا "الدليل" العرضي فقط، عثر الأمريكيون على القوات اليابانية الرئيسية. الثالث. الغواصات اليابانية، التي كان من المفترض أن تراقب تحركات الأمريكيين، ارتكبت أول خطأ في الملاحة خلال عام، ووصلت إلى المكان المحدد بعد عدة ساعات، وفوتت أسطول الولايات المتحدة، الذي كانوا سيتم اكتشافه وإبلاغه في 99 حالة من أصل 100. الرابع. حاولت الغواصة الأمريكية "تاربوون" تدمير حاملة الطائرات اليابانية "كاغا" بالطوربيدات. في الواقع، من ثلاثة طوربيدات، فات اثنان، وانفجر واحد. تم غرق "كاغا" في النهاية من قبل طيارين، الذين كانوا مكلفين بقصف حاملة طائرات أخرى - "سُوريو". آه، هؤلاء الطيارون لم يكن من المفترض أن يكونوا هناك على الإطلاق. ووجدوا أنفسهم في حاملات الطائرات بالصدفة البحتة، بسبب خلط الإحداثيات وانتظار أمر جديد. وحتى أنهم أغرقوها بست قنابل فقط، وهو ما يعتبر في الظروف العادية لحاملة الطائرات - خدشًا. هنا يأتي التوافق الخامس، وهو أنه بسبب الجاسوس المتأخر، احتفظ الأدميرال ناغومو بطائرات محملة بالقنابل على أسطح السفن، وعندما علم بوصول الأمريكيين، أمر بتغيير القنابل إلى طوربيدات. لم ينجح أحد في أي شيء، وست قنابل أمريكية فقط تضاعفت مع طائرات يابانية ممتلئة بالوقود، والتي انفجرت مثل المفرقعات. بشكل
هولندا: العصر الذهبي وأستراليا المفقودة
لنبدأ بهولندا. إذا لم يكن البعض على علم، فقد كانت هذه الدولة الصغيرة ذات يوم إحدى القوى العظمى في العالم. بدأ كل شيء بإعلان الاستقلال عن إسبانيا في عام 1581. رسميًا، استمرت حرب الاستقلال التي كانت جارية بالفعل، والتي لن تنتهي إلا في عام 1648. ولكن من الناحية العملية، كانت الحرب في الغالب على الورق، بينما في الواقع، خلال فترة هذه الحرب، شهدت الدولة عصرها الذهبي. أصبحت شركة الهند الشرقية الهولندية أول شركة مساهمة في العالم. في عام 1669، حصلت على لقب أغنى شركة خاصة في التاريخ. كان لشركة الهند الشرقية جيش خاص، والذي، على سبيل المثال، نجح في طرد البرتغاليين من إندونيسيا. التجارة مع اليابان والصين وسيلان وإندونيسيا كانت في الواقع احتكارًا من قبل الهولنديين. القول بأنهم كانوا يُحسب لهم حساب في أوروبا - هو بخس. تقريبًا كل سوق التمويل الحديث متجذر في هذا البلد، وفي تلك الأيام، أنشأ الهولنديون أول بورصة، وشركة متعددة الجنسيات، ونظامًا للرسوم والضرائب وما إلى ذلك، إلخ. هنا بالتحديد، بالمناسبة، يكمن سوء الفهم الذي بسبب تسمية هولندا الحديثة باسم هولندا. هولندا هي اسم جمهورية المقاطعات المتحدة وعاصمتها أمستردام. بحكم الأمر الواقع، هناك تم توجيه جميع العمليات التي جعلت هولندا قوة عظمى. هناك أيضًا المقر الرئيسي لشركة الهند الشرقية. لذلك، كان جميع الزوار يسمون البلاد هولندا، دون القلق بشأن التفاصيل. مثال ساطع - بطرس الأول، الذي استخدم هذا المصطلح في جميع الوثائق. وحتى الحكام الآخرين لم يتخلفوا عن الركب. بشكل عام، تم اعتماد اسم المنطقة الأكثر تطوراً كاسم للبلد بأكمله، مما تعاني منه هولندا حتى اليوم. فقط في عام 2020، تخلت المؤسسات الرسمية للبلاد عن استخدام اسم "هولندا". ولكن ما يهمنا هو شيء آخر: أين ذهبت القوة العظمى التي كانت في القرن الخامس عشر أغنى وأكثر نفوذاً؟ بالطبع، هذا موضوع معقد، ولكن هناك خطأ غبي واحد سيساعد في فهم جميع العمليات. في عام 1606، وصل أحد سفن شركة الهند الشرقية تحت قيادة ويليام يانزون إلى جزيرة أطلق عليها اسم نيوزيلندا. نزل ويليام في أستراليا، ليصبح أول أوروبي يفعل ذلك. الآن، في جميع الكتب المدرسية، يُطلق على مكتشف أستراليا اسم البريطاني جيمس كوك، لكنه وصل إلى شواطئ القارة فقط في عام 1770. الأول كان الهولندي يانزون في عام 1606. والآن يمكن لسكان أستراليا التحدث بالهولندية، لو لم يرتكب ويليام خطأ غبيًا. صرح المستكشف، كونه ممولًا حتى النخاع، أن القارة لن تجلب أي فائدة. بعد دراسة طفيفة للمنطقة، لم ينبهر الهولنديون بأي شيء. في السنوات اللاحقة، أثيرت قضايا استعمار أستراليا عدة مرات في هولندا، لكن لم تتجاوز المحادثات. ثم وصلت بريطانيا إلى القارة، واستعمرتها وبدأت في استنزاف الموارد، وبفضلها أصبحت القوة التجارية الرئيسية، وهزمت هولندا. بالطبع، خسارة البلاد لمكانتها كقوة عظمى لا تتعلق بأستراليا وحدها، لكن هذه الحادثة توضح لماذا خسرت الدولة التي تركز على الأرباح الفورية أمام بريطانيا الأكثر جوعًا وغضبًا. كانوا يسيطرون على كل ما هو متاح، ويستنزفون حتى النخاع، وبفضل الموارد المكتسبة، زادوا من هيمنتهم. ولكن من يدري، كيف كان يمكن أن تتطور الأمور، لو بدأت هولندا في استعمار أستراليا ومناطق أخرى حيث كانت هناك فرصة.
كارانسبيش: معركة خسرها الألمان بأنفسهم
لننتقل إلى خطأ آخر كلف الإمبراطورية الرومانية المقدسة آخر بقايا قوتها. في عام 1787، اندلعت حرب روسية-تركية أخرى. ولكن على عكس ما سبق، كانت ذات لمسة خاصة. لم تمر المواجهات بين البلدين دون أن يلاحظها أوروبا، التي لم ترغب في أن تفقد الإمبراطورية العثمانية قوتها بسرعة كبيرة. قدمت بريطانيا وفرنسا وبروسيا الدعم لتركيا، لكن روسيا كان لديها ورقة رابحة - تحالف عسكري مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة. كانت هي أيضًا في أيامها الأخيرة، لكنها كانت لا تزال قوية. كما أن الروابط العائلية لعائلة هابسبورغ النمساوية كانت لا تزال محسوسة في جميع البيوت الرفيعة في أوروبا. بشكل عام، بدا كل شيء رائعًا. صحيح، في الواقع، كان جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة مشهدًا غريبًا. الغجر والألمان والسلاف والإيطاليون والمجريون وغيرهم من الجنسيات تحدثوا بلغات مختلفة، وكان من الصعب التحكم فيهم، ولم يدعموا دائمًا قرارات القيادة. وينطبق هذا بشكل خاص على الرومانيين، الذين كانت لديهم علاقات جيدة جدًا مع الإمبراطورية العثمانية. تجمع هذا الجيش المتنوع وشبه المستقل المكون من 17 سبتمبر 1788 في بلدة كارانسبيش في أراضي رومانيا الحديثة. كان هناك انتظار مقلق للمعركة. في بعض الأماكن - مقلق للغاية. لم تنجح مفاجأة تركيا بالهجوم، وخطط العثمانيون، وفقًا للمعلومات الاستخباراتية، لعمليات هجومية على أراضي النمسا. باختصار، كان هناك الكثير من الذعر. أحد القادة أرسل باستمرار فرسانًا إلى الضفة الأخرى من النهر للتحقق مما إذا كان الأتراك قد وصلوا إلى هناك. في مساء ذلك اليوم، التقى الفرسان أثناء دوريتهم بمزارع يحمل براميل من الكحول. وفقًا لنسخة أخرى، كان الفرسان رومانيين ونهبوا القافلة عمدًا. وفقًا لنسخة ثالثة، كانت شائعات عن القافلة المنهوبة مجرد خدعة نشرها المخربون الأتراك. الشيء الرئيسي هو أن الأحداث اللاحقة تم توثيقها بوضوح. تم إرسال جنود المشاة للبحث عن الفرسان المفقودين، واندلع شجار بين فرعين من القوات. مرة أخرى، تشير إحدى النسخ إلى أن الأمر كان بسبب السكر. وتشير الثانية إلى صراع بين الجنسيات، والثالثة إلى الجواسيس. لكن الخطأ الذي ارتكبه أحد المشاركين في الشجار كان يمكن أن يكلف الإمبراطورية الرومانية المقدسة بأكملها حياتها، لأن هذا الجندي المجهول صرخ: "الأتراك!" ربما حاول بهذه الطريقة صرف انتباه الجميع عن الصراع. ربما قام بمقلب وهو سكران، لكن هذا أدى على الفور إلى جنون الحاضرين. كان الجميع يخافون من الأتراك بالفعل، والهجوم المفاجئ، خاصة على خلفية نزاعاتهم الخاصة، يمكن أن يكلف حياة جميع الحاضرين. وهكذا بدأ جنود المشاة والفرسان في إطلاق النار بشكل عشوائي، والصراخ، والركض. بدوره، توتر الجيش الرئيسي المكون من مائة ألف جندي على الضفة الأخرى. لم تكن هناك هواتف بعد، كان الظلام يعم المكان، ومن المكان الذي أُرسل إليه المستطلعون، كانت تأتي أصوات طلقات نارية وضوضاء وصراخ. كان الوقت مساءً، وعندما ظهرت في الأفق شخصيات تركض باتجاههم، لم تتحمل أعصاب الجيش متعدد الجنسيات. ربما كان كل شيء سيمر، عندما اقتربت الشخصيات الهاربة من المعسكر. تعرفت الوحدات الأمامية عليهم كأنهم من بينهم، لكن شخصًا ما، يفتقر إلى العقل، بدأ يصرخ: "توقف! بالألمانية هذا "Halt!"". فسرت الصرخات المشوهة في ذروة الذعر على أنها صرخات "الله أكبر!". منذ تلك اللحظة، تجاوز الوضع نقطة اللاعودة. اعتقد عمود الجيش النمساوي، الذي سمع صرخات "الأتراك والله أكبر!"، أن الوحدات الأمامية تقاتل العدو بالفعل. فتحت المدفعية النار. استيقظ الفرسان على حالة تأهب وبدأوا في
