Саммари үзіндісі
Миды «шірітуден» құтылуға арналған кітаптар: Жаныңызды оятар шығармалар
Сәлеметсіздер ме, достар! Соңғы кездері мен де өзімде сол ауыр, жайбарақат сезімді, миды тұман басып, бәрі сұйық болып көрінетін жағдайды байқап жүрмін. Иә, сіздер де түсініп отырған боларсыздар, бұл – «ми іріуі» (brain rot). Миымыз интернеттегі лас суға малынғандай болып, кейде қарапайым сөйлесудің өзі қиынға соғады. Егер сіз де басыңызды шайқап, «иә, мен де солаймын» десеңіз, жалғыз емесіз. Бұл сирек кездесетін ауру емес; керісінше, қазіргі заманғы өмірдің жиі кездесетін жанама әсері сияқты. Мен мұнымен күресудің жолдарын іздеп жүрмін. Бұл жерде сөз саптаудың немесе театр қойылымының қажеті жоқ. Бұл – менің ақылымды ашып, шабыттандырған немесе ойымды мүлдем басқа арнаға бұрған кітаптар туралы ашық әңгіме. Өзіңіз білесіз ғой, сол бір әсерлі кітаптар бар ғой, оқып болған соң, олардың күшінен бір сәт тыныстап қалатыныңыз. Міне, мен сондай кітаптарды бөліскенді ұнатамын. Егер сіз де «ми іріуімен» күресіп жатсаңыз, осы ұсыныстар сізді бұл жағдайдан шығаруға көмектеседі деп үміттенемін. Мен сіздермен бірге, осы созылмалы телефон тәуелділігімен және интернеттің шамадан тыс көптігімен күресіп жатырмын.
Жаяу жүру философиясы (A Philosophy of Walking) – Фредерик Грос
Менің «ми іріуімен» күресу сапарымды бастаған кітап – Фредерик Гросстың «Жаяу жүру философиясы». Шынымды айтсам, мен әдетте философиядан аулақ жүремін. Өзімді оның күрделі идеяларына терең бойлауға жеткілікті ақылды емеспін деп сезінемін. Бұл бір түрлі өзіңді төмендету сияқты, бірақ кейде мен осылай сезінемін. Сондықтан, философия сөз болғанда, мен біртүрлі елеңдеймін. Бірақ бұл кітап басқаша. Ол қарапайым, түсінікті тілмен жазылған. Философиялық ұғымдарды relatable бөліктерге бөліп, оларды жаяу жүру сияқты қарапайым және әмбебап нәрсеге байланыстырады. Грос әртүрлі ойшылдар мен тарихи тұлғаларды – Ганди, Ницше, Торо сияқтыларды – зерттеп, олардың жаяу жүрумен ерекше қарым-қатынасын ашады. Кейбіреулер үшін бұл – ойды тазарту, шығармашылықты дамыту тәсілі, белгілі бір тәртіпті орнату болды. Басқалары үшін бұл – табиғатпен және өз-өзімен байланыс орнатудың рухани тәжірибесі болды. Кітапта сондай-ақ зиярат ету идеялары да қарастырылады, жаяу жүру адамдарды қалай біріктіріп, ортақ мақсатқа жетелей алатыны туралы айтылады. Бұл тек жаяу жүру туралы ғана емес. Бұл – сыртта болудың, табиғатпен байланыс орнатудың кеңірек идеясы туралы, және бұл біздің ақылымызға, денеміз бен жанымызға қаншалықты шабыт беретіні туралы. Бұл маған өте жақын болды, өйткені мен шынымен жаяу жүргенді ұнатамын. Бұл менің сүйікті істерімнің бірі, кітап оқу және басқатырғыш шешумен қатар. Мен күн сайын жаяу жүремін және оған мүмкіндігім барына өте бақыттымын. Мен сыртта болуым керек. Бұл кітап «ми іріуі» туралы әңгімеге тікелей байланысты – технологиядан ажырап, жай ғана «жерді сезіну» қажеттілігі. Шынымен, сыртқа шығып, күннің нұрын сезініңіз, терезені ашыңыз. Бұл үлкен өзгеріс жасайды. Әрине, бұл бәріне ұнай бермеуі мүмкін. Бұл – философиялық мәтін, және кейбір идеялар өте жоғары деңгейде. Бірақ егер сіз философтарға қызықсаңыз немесе жақсы тәртіптер орнатуды қаласаңыз, бұл кітаптың сүйкімділігі мен пайдалылығын табасыз деп ойлаймын. Бұл – оқып болғаннан кейін де ойыңызда қалатын кітаптардың бірі. Мен шынымен де өз көшірмемді бергеніме өкінемін; оны қайта оқығым келеді.
Көрінетін әлем (The Observable Universe) – Хизер МакКалден
Келесі кітап – Хизер МакКалденнің «Көрінетін әлем». Мен бұл кітапты өткен жылы оқыдым, және шынымды айтсам, басында аса қатты әсер етпеді. Біртүрлі өзі болмаған нәрсеге ұқсады. Бірақ жылдың ортасында қайта қолға алдым, міне, сонда сиқыр басталды. Шынымен де ұнады. Бұл кітап МакКалденнің, көп салалы суретшінің, фрагментті мемуары, және оның жазуындағы көркемдік сезімді толығымен сезуге болады. Кітаптың негізгі бөлігі оның ата-анасына арналған, олар екеуі де СПИД-ден қайтыс болған. Олармен тығыз қарым-қатынаста болмағандықтан, ол интернеттен табылған үзік-үзік ақпараттар арқылы олардың тарихын құрастыруға, сол кездегі СПИД-ге қатысты стигмамен күресуге және жиі жасырылып келген әлемдерді зерттеуге тырысады. 80-90 жылдары, әсіресе СПИД эпидемиясы кезінде, өте көп құпиялылық пен ақпаратты жасыруға деген ынтасыздық болды. МакКалден жасырын қалуға тырысатын тарихты қайта құруға тырысады. Мені таң қалдырғаны – ол өзінің жеке тарихын вирустылықтың (virality) кеңірек ұғымымен қалай байланыстыратыны. Ол СПИД-дің неге соншалықты қорқынышты болғанын, негізінен оның қаншалықты тез тарағанымен және қанша адам диагноз қойылғанымен – аурудың вирустылығымен байланыстырады. Содан кейін ол бұл ұғымды қазіргі интернет мәдениетімен және вирустылыққа деген біздің құмарлығымызбен тамаша байланыстырады. Бұл сөз өзі біздің санамызға сіңіп кеткен жоқ па? Кітап тарихи, интернеттегі жаңалықтар, вирусты бейнелер және қазіргі вирусты әлемімізге жол ашқан технологиялар туралы көптеген нишелік сілтемелермен толтырылған. Мен көптеген нәрселерді іздеуге мәжбүр болдым! Мен мемуарлық бөліктерге онша тартылмасам да, вирустылық туралы және біз оны күнделікті өмірімізге қалай интеграциялағанымыз туралы зерттеулері өте пайдалы болды. Бұл мені ақылдырақ сезіндірді, және мойындайын, бұл кітапты алып жүру өзімді біртүрлі салқын сезінуге мәжбүр етті.
Аруақ Жанна өз сөзімен (Joan of Arc in Her Own Words) – Режин Перно (т.б. аударған)
Келесі кітап – бұл өте қызықты кітапша, мен оны жеткілікті айтпаймын деп ойлаймын, бірақ мен оны оқудан өте рақат алдым: «Аруақ Жанна өз сөзімен». Бұл негізінен Аруақ Жаннаның тарихын қайта қарастыру, оның сотының стенограммаларынан жинақталған. Иә, сол Аруақ Жанна, ақырында өлім жазасына кесілген тарихи икона. Қандай тұлға! Ол тарихтың, әсіресе әйелдер тарихының басты тұлғаларының бірі. Кейде сол көне тарихи мәтіндер қолжетімсіз немесе жағымсыз болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл кітап тарихпен байланыс орнатудың тамаша тәсілі. Бұл – кішкентай кітапша, тек соттың стенограммасы, және егер сіз шынайы қылмыс әлеміне (true crime) қызықсаңыз – бұл, мойындайық, интернеттегі үлкен құбылыс, мен де оған қатысамын – сіз мұны қызықты деп табасыз. Бұл жай ғана… жақсы. Ол кішкентай, бір күнде оқып шығуға болады, және мен оны өте шабыттандыратын деп таптым.
Дауыл маусымы (Hurricane Season) – Фернанда Мельчор
Енді, мені шын мәнінде таң қалдырған және осы видеоға шабыт берген көркем әдебиетке келейік. Біріншісі – «Жаяу жүру философиясы», екіншісі – Фернанда Мельчордың «Дауыл маусымы». Мені өз әлеміне толығымен енгізген кітаптар туралы ойлағанда, осы кітап есіме түседі. Бұл – қараңғы кітап. Шынымен, өте қараңғы кітап. Мен бұрын қорқынышты кітаптар туралы айтқанда бұл туралы айтқанмын, бірақ оның жазылуында үлкен құндылық бар деп шын сенемін. Мен әлі де оны оқыған кезде мен өмір сүрген әлемді анық есімде сақтаймын. Оқиға Мексиканың шағын қаласында өтеді, онда бір сиқыршы әйел өлі табылған. Бастапқыда сіз онымен танысасыз, ал әңгіме оны білген, онымен қарым-қатынаста болған немесе тіпті одан қорққан әртүрлі адамдардың көзқарастары арқылы өрбиді – олардың өмірлері қандай да бір жолмен оның өмірімен байланысты болғандар. Бұл зорлық-зомбылықты, аластауды және біз ерекше адамдарға қалай қарайтынымызды терең зерттейді. Сіз онлайн қауымдастықтардың динамикасын және адамдардың интернетте қалай қарым-қатынас жасайтынын ойлағанда, бұл кітап адам мінез-құлқы туралы ащы, жиі қорқынышты медитацияны ұсынады. Мен Мельчордың басқа шығармаларын да оқыдым, мысалы, «Бұл Майами емес» (This Is Not Miami), бұл керемет қысқа әңгімелер жинағы, бірақ менің сүйікті шығармаларымның бірі емес. Алайда, «Дауыл маусымы» – бұл әңгімелеудегі монументалды жетістік сияқты. Сіз әрбір эмоцияны, әрбір үрей мен үмітсіздікті сезесіз. Жазуы өте күшті, және мен аудармашының шеберлігіне риза болдым, өйткені түпнұсқа испан тілінде болған. Бұл адамдардың ең нашар жақтары туралы айтатын әңгіме, және ол Bookstagram, BookTube және BookTok қауымдастықтарында біршама уақыт бойы үлкен әсер қалдырды. Бірнеше жыл бұрын шыққанына қарамастан, бұл терең жазуы бар өте лайықты оқу. Бұл кітап туралы қызық оқиға: мен өзімнің көшірмесіме не болғанын білмедім. Бірде барда бір жігітпен кездесіп қалдым – бұрын менің досымның үйінде тұрған адам – және оны бірнеше жыл көрмегеннен кейін, ол маған жақындап келіп: «Айтпақшы, мен әлі де кітабыңызды сақтап жүрмін» деді. Мен: «Қандай кітап?» дедім. Ол: «Дауыл» деді. Және мен оның «Дауыл маусымы» туралы айтып тұрғанын түсіндім. Мен оның қайда кеткенін білмегенмін! Ол менің кітабымды қайтарып алғым келе ме деп сұрады, мен оған: «Жоқ, жоқ, рақмет, өзіңізде қалсын. Рақаттанып оқыңыз» дедім. Оның қайда кеткенін ақыры білгеніме өте қуандым.
Бэтлехемге қарай еңбектеп (Slouching Towards Bethlehem) – Джоан Дидион
«Дауыл маусымынан» кейін мен Джоан Дидионның «Бэтлехемге қарай еңбектеп» кітабын қайта оқыдым. Бұрын оқығанмын және көп есімде қалмаған, бірақ биыл қайта оқығанымда мені бір түрлі күйзеліске салды. Және мен неге екенін білемін. Мен ешқашан өмір сүрмеген өмірге, адамдар бір-біріне хабарлама қалдыратын, телефонмен сөйлесетін және әлеуметтік желілердің алаңдаушылығынсыз кездесетін уақытқа деген күшті ностальгияны сезіндім. Бұл уақытта адамдардың индивидуалды ойлау стилі бар сияқты көрінді, бірақ бұл толығымен шындық емес екенін және қазір жаңа идеялар туындап жатқанын білемін. Бірақ бұл жерде сезілетін толқу, жаңа идеялардың пайда болу сезімі болды. Бұл кітап мен ұзақ уақыт бойы сезінбеген нәрсені қозғады. Менің ойымша, сіз бұл кітапты өміріңіздің кез келген кезеңінде алып, Дидион жазған адамдардың кем дегенде біреуімен байланыс орната аласыз. Маған бұл өте ұнады, және ол мені қатты қайғылы сезіндірді, бірақ менің ойымша, бұл жақсы нәрсе. Біз бұл эмоцияларды сезінуіміз керек.
