Qisqacha mazmun parchasi
"Jinoyatchi Manifesti": 70-yillarning Nyu-York shahri ruhiga chuqur sho'ng'ish
Tasavvur qiling-a: 1970-yillar, Nyu-York shahri xuddi katta axlatxona, lekin rosa ko'rkam, jozibali axlatxona. Ko'chalarda axlatlar uyulgan, jinoyatchilik avj olgan, shahar bankrotlik yoqasida, politsiyachilar esa radikal guruh bilan otishma olib bormoqda. Mana shu fon Colson Whiteheadning ajoyib asari "Jinoyatchi Manifesti" uchun sahna bo'lib xizmat qiladi. Bu shunchaki hikoya emas; bu chekkada turgan shaharning to'liq hissiy tajribasi bo'lib, jinoyat thrillari intensivligi va o'tkir ijtimoiy satiraning ajoyib aralashmasi bilan hayotga tatbiq etilgan. Bu kitob sizni qo'lga oladi-yu, qo'yib yubormaydi, Whiteheadning nega bunchalik buyuk hikoyachi ekanligini eslatib turadi.
Bo'ron Markazidagi Odam: Ray Carney
Bizning asosiy qahramonimiz Ray Carney. U hurmatli mebel do'koni egasi bo'lishga, bilasizmi, boshini past tutib, biznesini yuritishga, hayotini to'g'ri yo'lga qo'yishga harakat qiladi. Lekin eng qizig'i shundaki: u avvallari talonchi (fence) bo'lgan. Va bu Nyu-Yorkda "to'g'ri" degan so'z juda moslashuvchan ma'noga ega. U mutlaqo pok inson emas, lekin qattiq jinoyatchi ham emas. U shu noaniq o'rtada turganlardan, o'zining qonuniy maqsadlari bilan tanish bo'lgan qora dunyoning jozibasi o'rtasida doimiy muvozanatni saqlashga intiladi.
1971: Kauchukni Yoqib Yuborgan Chaqmoq
Barcha voqealar 1971-yilda boshlanadi. Ray qizi Mey uchun Jackson 5 konsertiga chipta sotib olishi kerak. Oddiy bir iltimosdek tuyuladi, shundaymi? Yo'q. Bu oddiy iltimos uni chuqur bir chuchuklikka olib kiradi. U eski politsiyachi tanishiga murojaat qiladi, bu odam yordam berishga tayyor, lekin, albatta, evaziga biror narsa istaydi. Va shunday qilib, Rayning "o'yindan" chetda qolish urinishi juda murakkablashadi va aytaylik, konsertni o'tkazib yuborishdan ko'ra ancha xavfliroqqa aylanadi. Mana shu yerda Whitehead o'zining haqiqiy mahoratini ko'rsatadi. U tanazzulga yuz tutayotgan shaharni tasvirlaydi, lekin bu tanazzul hayot, energiya va qorong'u hazil bilan to'la. Siyosiy va ijtimoiy keskinliklar pichoq bilan kesish mumkin darajada qalin – NYPD va Qora Ozodlik Armiyasi o'rtasidagi ziddiyatlar, shahar bankrotlik yoqasida. Bu bir gugurt qutisi, Ray Carney esa uni portlatmasdan sham yoqishga harakat qilayotgan odam.
1973: Blaksploitatsiya va Xavf Dunyosida Pepper
Ikki yil o'tgach, 1973-yilga sakraymiz. Dunyo o'zgarmoqda, kontrkultura avjida, lekin ba'zi narsalar hech qachon o'zgarmaydi. Rayning jinoyatdagi sherigi Pepper paydo bo'ladi. Va sherik deganda, men doimo qandaydir tartibsizlikka tayyor turadigan odamni nazarda tutyapman. Pepper – bu tabiat kuchi – shafqatsiz, bashoratsiz va ajablanarli darajada uddaburon. U shunchaki Rayning hamkori emas; u doimiy, qiziqarli va xavfli element. Pepper qo'shimcha ishga kirishishga qaror qiladi. U Xarlendagi Blaksploitatsiya filmini suratga olish uchun xavfsizlik xizmatini ko'rsatadi. Endi tasavvur qiling: Gollivud yulduzlari mashhur narkobaronlar bilan aralashib ketgan, barchasi odatdagidek firibgarlar, mafiya a'zolari va qotillardan iborat guruh bilan o'ralashgan. Bu to'g'ridan-to'g'ri film sahifasidan chiqqan sahna, va Pepper, bu tajribali jinoyatchi, o'zini shu voqealar markazida topadi. Yiriklar, jilvakorlar uni past baholashadi. Ular uni shunchaki navbatdagi qo'riqchi deb o'ylashadi, lekin, voy, ular qanchalik adashishadi. Ularning pushaymoni odatda juda tez va shafqatsiz bo'ladi. Whitehead bu Blaksploitatsiya muhitini shunchaki qiziqarli jangovar sahnalar uchun emas, balki o'sha davrning mikrokosmi sifatida ishlatadi. Bu xayol va haqiqat dunyosi, aktyorlar va personajlar, qonuniy muvaffaqiyat va jinoyat korxonasi o'rtasidagi chiziqlar juda xiralashgan. Pepper, o'zining be'ayiq yondashuvi bilan, barcha bu da'volarni kesib o'tadi. U omon qoluvchi va o'zini qanday tutishni biladi, hatto ishlar nihoyatda jiddiy bo'lib ketganda ham.
1976: Yonayotgan Xarlend va Ikki Yuz Yillik Bayram Shukuhi
1976-yilga yana sakraymiz. Amerika Qo'shma Shtatlari o'zining ikki yuz yillik (Bicentennial) bayramiga tayyorlanmoqda, ammo Xarlendda bu ko'proq vayronagarchilik arafasiday tuyuladi. Mahallada haqiqatdan ham yonmoqda, bu shahar ichidagi qaynoq keskinliklar va davom etayotgan kurashlarni aks ettiradi. Bu olovli fon ichida Ray Carney o'zining mebel do'koni uchun To'rtinchi iyul reklamasini o'ylab topishga harakat qiladi. Tasavvur qila olasizmi bu kinoyani? Shahar atrofida vayron bo'lib, yonib turgan bir paytda baxt va farovonlikni sotishga urinish? Ayni paytda, Rayning rafiqasi Elizabeth ham band. U o'zining bolalikdagi do'sti, siyosatda yuqoriga ko'tarilayotgan siyosatchi Alexander Oakes uchun kampaniya olib bormoqda. Bu hikoyaga yana bir qatlam qo'shadi – shaxsiy hayotlar, siyosiy ambitsiyalar va bu Nyu-Yorkni belgilaydigan jinoyat va korrupsiya oqimlarining kesishuvi. Keyin, fojia yuz beradi. Bir yong'in Carneyning ijarachilaridan birini jiddiy jarohatlaydi. Bu tasodifiy hodisa emas; bu qasddan, dahshatli tuyuladi. Ray, balki mas'uliyat hissi bilan yoki shunchaki qiziquvchanlikdan, uning ortida kim borligini aniqlash uchun Pepperning yordamiga murojaat qiladi. Bu tergov ularni shubhali, shafqatsiz va mutlaqo buzuqlar boshqargan shaharning labirintiga yanada chuqurroq olib kiradi. Bu qulab tushayotgan metropol, bu erda har bir burchak yangi xavfni yashiradi va ishonch kimsa ko'tara olmaydigan hashamatdir.
Uslub va Mazmun: Whiteheadning Imzo Qo'li
"Jinoyatchi Manifesti"ni shunchalik jozibali qiladigan narsa shunchaki syujet emas; bu Whiteheadning mohir hikoyachiligi. Til o'tkir, hazil-mutoyibali va ko'pincha kulgili haqoratomuz. U 1970-yillarning Nyu-Yorkining slangini, atmosferasini, shunchaki jasoratini g'ayrioddiy aniqlik bilan qamrab oladi. Siz hatto chiqindi gazlari hidini sezasiz va sirenalarni eshitasiz. Kitob ko'pincha Kventin Tarantinoning asarlari bilan taqqoslanadi va buning yaxshi sababi bor. Unda qorong'u hazil, kutilmagan zo'ravonliklar va siz o'zingizni jalb qilishdan bosh torta olmaydigan g'alati personajlarning o'sha aralashmasi mavjud. Bu tezkor, qiziqarli, qo'pol – buyuk hikoya uchun xohlagan hamma narsangiz bor, lekin chuqurroq aks sado bilan.
