Summio

Kitob

Robinson Crusoe (Collins Classics nashri)

Daniel Defoe qalamiga mansub ushbu klassik asarga chuqur nazar tashlaymiz: unda omon qolish, chidamlilik va inson ruhiyatining yolg'izlik hamda qiyinchiliklar ustidan g'alaba qozonishi haqida hikoya qilinadi.

37 daq. o‘qish

Mavjud tillar

Qisqacha mazmun parchasi

Robinson Crusoe: Hayot uchun kurash, yolg'izlik va o'zini topish sayohati

Daniel Defoning "Robinson Crusoe" asari shunchaki kimsasiz orolda qolib ketgan odam haqidagi hikoya emas; bu insonning ichki dunyosiga, uning cheksiz imkoniyatlariga va qiyinchiliklar qarshisida qanday sinovlardan o'tishiga bag'ishlangan ulkan epopeyadir. Tasavvur qiling, sivilizatsiya tamomila yo'q bo'lib, sizni faqat o'y-fikrlar, qo'rquvlar va tirik qolish uchun zarur bo'lgan vositalar bilan yolg'iz qoldirishdi. Bu – chidamlilik, zukkolik va yo'qotishlar girdobida ma'no izlashning eng oliy sinovidir. Bu asarni bir o'tirishda o'qib tugatish qiyin, ammo u sizni uzoq vaqt davomida o'ylantirib qo'yadi. Kruzoning 28 yillik dahshatli orolda kechirgan hayotini, u qanday qilib dag'dag'ali, erkin yigitdan o'zining kichik olamining ustasiga aylanganini ko'rib chiqamiz. Bunda faqat moddiy jihatlar – uy qurish, oziq-ovqat topish, o'zini himoya qilish kabi amaliy masalalargina emas, balki eng muhimi, uning ruhiy va ma'naviy sayohati, uzoq davom etgan yolg'izlik, umidsizlik pallalari va nihoyat, imon va maqsad topish lahzalari ham tahlil qilinadi. Bu hikoya nafaqat yovvoyi tabiatda, balki hayotning o'zida duch keladigan qiyinchiliklarni yengish haqida ko'plab saboqlar beradi. Unda o'z kuchi bilan yashash, jamiyatning mohiyati, tabiat bilan munosabatimiz va hatto boshqa madaniyatlar bilan to'qnashuvning axloqiy jihatlari kabi ulkan g'oyalar qamrab olingan. Shunday ekan, bir piyola choy tuting-da, o'zingizni qulay his qilib, Robinson Kruzoning dunyosiga sho'ng'iymiz – bu qahramon keyinchalik zamonaviy qutulish hikoyalarining prototipi bo'lib qoldi.

Dengiz chaqirig'i: Yigitning betoqatligi

Robinson Crusoe oddiy hayot kechirish uchun tug'ilmagan edi. U Yorkda o'rtahol, hurmatli oilada dunyoga kelgan, otasi uning uchun barqaror va farovon hayotni rejalashtirgan edi. Lekin "farovonlik" Kruzoning uslubiga to'g'ri kelmasdi. Yoshligidanoq u dengizga bo'lgan kuchli tortishishni, sarguzashtga bo'lgan ishtiyoqni his qilar edi, bu ishtiyoqni otasi uni qattiq qaytarishga uringan. Otasi, o'z hayotida ko'p qiyinchiliklarni ko'rgan dono inson, uni dengizchi hayotining jozibasidan ogohlantirgan. U xavf-xatarlar, beqarorlik va bunday shoshma-shosharlik bilan qilingan tanlovlarning oxir-oqibat pushaymon bo'lishi haqida gapirgan. Robinsonni barqaror, hurmatli yo'lni tanlashga undagan. Ammo Robinson, sarguzasht haqidagi romantik tasavvurlar va balki yoshlikdagi takabburlik bilan, ko'ndirib bo'lmas edi. U otasining maslahatini qafas, o'zining haqiqiy chaqirig'ini inkor etish deb bildi. Bu dastlabki ziddiyat butun qissa uchun zamin yaratadi. Kruzoning itoatsizligi shunchaki syujet nuqtasi emas; bu uning xarakterining asosiy jihati. U an'analarni buzish, o'z boyligini va taqdirini o'z shartlari bilan izlash istagidan ilhomlanadi, hatto bu shartlar aniq belgilangan bo'lmasa ham va halokatga olib kelishi mumkin bo'lsa ham. Bu betoqat ruh, mavjud holatdan mamnun bo'la olmaslik – uni dunyoga va, pirovardida, orolga olib chiqqan narsa. Uning birinchi safarida, Londonga qilingan va kemasi dahshatli bo'ron qurboni bo'lgan fojiali sayohati, e'tibordan chetda qoldirilgan dastlabki ogohlantirish bo'ldi. U qo'rqib ketdi, omon qolsa, dengizdan voz kechishga ahd qildi, ammo quruq yerga chiqqandan so'ng, bu qasam tezda unutilib ketdi. Bunday shoshma-shosharlik bilan qilingan qarorlar, so'ngra tezda pushaymon bo'lish va yana o'sha eski istaklarga qaytish – uning yoshlik hayotida takrorlanuvchi mavzu bo'lib qoldi. Bu ma'lum bir etuk emaslikni, haqiqiy o'zini anglashning yo'qligini va uzoq muddatli oqibatlardan ko'ra, hozirgi his-tuyg'ular ta'sirida bo'lish tendentsiyasini ko'rsatadi. Bu dastlabki muvaffaqiyatsizlikka qaramay, dengizning jozibasi va, aniqrog'i, boylik va sarguzasht va'dasi kuchli bo'lib qoldi. U oxir-oqibat Gvineyaga savdo safariga qo'shildi, bu safar yanada aniqroq maqsad bilan: qul savdosida boylik orttirish. Bu urinish, qaroqchilar tomonidan qisqa muddatda tugatilgan bo'lsa-da, uni dunyoning shafqatsiz haqiqatlari va o'sha davrning ko'p qismini belgilab bergan savdoning axloqan noaniq tabiati bilan tanishtirdi. Barbar qaroqchilari tomonidan asirga olingan Kruzoning o'zi Marokashning Sale shahrida qul bo'ldi. Bu tajriba, garchi qisqa bo'lsa-da, u tasavvur qilgan romantik sarguzashtlardan keskin farq qiladi. U endi boylik orttirishni maqsad qilgan erkin shaxs emas; u mulk, ozodligidan mahrum qilingan edi. Qullikdan qochishi, zukkolik va boshqa asirning yordami bilan amalga oshirilgan bo'lsa-da, u eng og'ir vaziyatlarda ham o'zining tadbirkorligini ko'rsatadi. U kichik qayiqni o'g'irlashga muvaffaq bo'ldi va baliq ovidan qutqarib olgan ikki kishi

Orol: Yolg'izlik va tadbirkorlik makoni

Kruzoning orolga kelishi – bu olovdan o'tishdek bo'ldi. Kema halokatidan keyingi darhol vaziyat – tirik qolish instinkti bilan bog'liq edi. U kemaning qoldiqlaridan qo'lidan kelgancha narsalarni – asboblar, qurollar, oziq-ovqat va eng muhimi, turli foydali buyumlar bo'lgan katta sandiqni qutqarib qoldi. Bu qutqarilgan buyumlar uning yangi hayotining asosiga aylandi. Bu fojiada ham, agar odam ularni qo'lga olishga tayyor bo'lsa, imkoniyatlar borligini yorqin eslatadi. Uning birinchi navbatdagi vazifasi – asosiy ehtiyojlarni ta'minlash: boshpana, suv va oziq-ovqat. U ma'lum bir himoyani ta'minlaydigan g'orni topadi, ammo tezda unga yanada mustahkamroq narsa kerakligini tushunadi. Qutqarilgan asboblaridan foydalanib, u mustahkamlangan turar-joy qurish og'ir ishini boshlaydi. Bu shunchaki chodir emas; bu himoya inshooti bo'lib, orolda yashiringan potentsial xavflar haqidagi doimiy xabardorligini aks ettiradi, bu yovvoyi hayvonlardanmi yoki, keyinchalik bilib olganidek, inson tashrif buyuruvchilaridanmi. U vaqtini atrofni o'rganish va o'z boshpanasini qurish o'rtasida taqsimlaydi. U chuchuk suv bulog'ini topadi, bu juda muhim manba, va orolning oziq-ovqat ta'minoti potensialini baholay boshlaydi. U iste'mol qilinadigan mevalar va ildizlarni topadi va eng muhimi, ov qila olishini tushunadi. Uning ov qilishdagi dastlabki urinishlari qo'pol bo'lsa-da, uning qat'iyati so'nmas edi. U hatto yovvoyi echkini otishga muvaffaq bo'ldi, bu unga go'sht va, eng muhimi, sut berdi. Qutqarilgan asboblar uning hayot chizig'i edi. Bolta, arra, pichoqlar,supurgi, porox va o'q – bular uning atrof-muhitini shakllantirishga imkon bergan vositalardir. U daraxtlarni kesish uchun bolta va arralardan foydalanadi, nafaqat qurilish uchun, balki boshqa asboblar va hatto mebel tayyorlash uchun ham. U stol va stullar yasadi, bu tartibsizliklar orasida ma'lum bir tartib va qulaylikni saqlab qolish istagining dalolatidir. Uning eng muhim ishi – asosiy turar-joyini qurish. U mustahkam panjarali inshoot qurdi, qoziqlar va tuproq bilan mustahkamlandi va uning ichiga yanada doimiyroq uy qurdirdi. Bu oddiygina soyabon emas edi; bu yaxshi o'ylangan tuzilma bo'lib, unda qo'riqchi minorasi, ko'tarma ko'prik va oziq-ovqat zaxiralari hamda qurollarini saqlash joyi mavjud edi. Bu tsivilizatsiyaning mikrokosmosi, yovvoyi tabiatga qarshi qal'a edi. Orol vaqtini belgilash kunlar va haftalar bilan emas, balki ish va tirik qolishning tinimsiz sikli bilan belgilandi. Kruso tartib-intizomni o'rnatdi, bu uning ruhiy va jismoniy salomatligi uchun zarur bo'ldi. U kundalik yuritadi, o'z faoliyatini, fikrlarini va vaqtning o'tishini batafsil yozib boradi. Bu kundalik uning hamrohi, uning gunohlaridan forig' qiluvchisi va uning tarixiy yozuvi bo'ldi. Orol vaqtida Kruzoning eng qiziqarli jihatlaridan biri uning asta-sekin qishloq xo'jaligini o'zlashtirishi. U kemaning qoldiqlaridan bir sumka arpa va bug'doyni topadi. Dastlab, u donni to'tiqushlariga beradi, lekin keyin unga bir g'oya keladi. U donni yanchish

Uzoq yillik yolg'izlik: Ruhiy va ma'naviy evolyutsiya

Kruzoning orolda o'tkazgan 28 yili keng ko'lamda bosqichlarga bo'linishi mumkin, har biri turli sinovlar va ichki o'zgarishlar bilan ajralib turadi. Dastlabki yillar jismoniy tirik qolish kurashi va asosiy ehtiyojlarni ta'minlash bilan bog'liq. Bu esa o'ziga xoslik va qulaylikning ajoyib darajasiga erishgan uzoq davom etgan tartib davri bilan davom etadi, garchi yolg'izlikda bo'lsa ham. Bu uzoq yillar davomida yolg'izlikning ruhiy ta'siri tobora yaqqol namoyon bo'la boshlaydi. Kruso umidsizlik, yolg'izlik va mavjudlik haqidagi savollar bilan kurashadi. U o'zining o'tgan hayoti, ahmoqona tanlovlari va bu ahvolga olib kelgan sabablar haqida o'ylaydi. Bu introspeksiya ko'pincha og'riqli bo'lib, uni o'zining kamchiliklari va o'limi bilan yuzlashtiradi. Uning ruhiy va ma'naviy sayohatidagi muhim burilish nuqtasi – uning imonini qayta kashf etishi. Dastlab, Kruso dunyoviy istaklardan ilhomlangan, biroz diniy bo'lmagan yigit sifatida tasvirlangan. Ammo kema halokati va keyingi yolg'izligi uni dindagi tasalli izlashga undadi. U kemaning qoldiqlaridan Injilni topadi va uni muntazam o'qi boshlaydi. Injilni o'qishi, tajribalari bilan birgalikda, chuqur ma'naviy uyg'onishga olib keladi. U omon qolishini ilohiy taqdirning bir turi sifatida talqin qiladi, uning qutqarilishi va orolda oziqlanishida Xudoning qo'lini ko'radi. U o'z azob-uqubatlarini jazo emas, balki poklanish va ma'naviy o'sish vositasi sifatida ko'rib chiqa boshlaydi. Bu yangi topilgan imon unga tasalli, umid va uning mavjudligini tushunish uchun bir asos berdi. U faqat voqealar haqida emas, balki o'zining ma'naviy mulohazalari haqida ham batafsil kundalik yuritishni boshlaydi. U o'zining ibodatlari, muqaddas yozuvlarni o'qishi va Xudoning irodasini o'zgarib borayotgan tushunchasini sinchkovlik bilan yozib boradi. Kundalik yuritishning bu amaliyoti unga his-tuyg'ularini qayta ishlashga va ma'naviy ishonchini mustahkamlashga yordam beradigan terapevtik vosita bo'ldi. Uning vaqt tushunchasi ham o'zgara boshlaydi. U taqvimni yuritib, kunlarni belgilab tursa-da, dunyoviy masalalarning shoshilinchligi haqidagi hissi yo'qolib boradi. Orolning ritmlari – mavsumlar, toshqinlar, ekinlarining o'sishi – uning asosiy vaqt belgilariga aylanadi. U sabrni o'rganadi va oddiy yashash harakatini chuqur qadrlaydi. O'zining ma'naviy o'sishi va amaliy yutuqlariga qaramay, insoniy hamrohlikka bo'lgan sog'inch hech qachon to'liq yo'qolmaydi. U zaruriyatdan hamrohlar yaratadi. Uning Captain deb nomlangan to'tiqushi, cheklangan bo'lsa-da, gapiruvchi hamrohga aylanadi. Yoshligidan boqqan echkilari g'amxo'rlik va mas'uliyat hissini beradi. U hatto o'z asboblariga va mebellariga ismlar berib, ularni yolg'izligida shaxslashtiradi. Kanniballardan qo'rqish, birinchi marta izdan qo'zg'atilgan, doimiy tashvish manbaiga aylandi. Nihoyat, u kanniballarning qirg'oqqa tushib, dahshatli marosimlarni o'tkazayotganini ko'rganda, uning qo'rquvi kuchayadi. U yashirinadi, ularni uzoqdan kuzatadi, ularning vahshiyligidan dahshatga

Juma (Friday): Hamrohlik, Sivilizatsiya va Koloniyalizm

Jumaning (Friday) paydo bo'lishi Kruzoning oroldagi hayotida katta o'zgarish yasadi. Mutlaq yolg'izlikning 15 yilidan so'ng, boshqa insonning mavjudligi ham hayajonli, ham chuqur ta'sirli edi. Jumani qutqarish shunchaki bir hayotni qutqarish emas; bu Kruzoning yolg'iz omon qolganidan hokimiyat, sivilizator va xo'jayin rolini o'zgartirish edi. Jumani qutqargandan keyin Kruzoning darhol harakatlari uning mentaliteti haqida ko'p narsani ochib beradi. U Jumaga kiyim, ovqat beradi va unga ingliz tilini o'rgatadi. U Jumani "Master" (xo'jayin) deb chaqirishini talab qiladi, aniq ierarxiyani o'rnatadi. Bu nomlash harakati – Jumaga uning inglizcha nomini berish va Kruzoga qanday murojaat qilishni o'rgatish – Kruzoning nazoratni o'rnatish istagini va o'z madaniyati va tilini bu yangi hamrohga singdirish istagini bildiradi. Juma esa, o'z navbatida, sodiq, minnatdor va xushmuomala sifatida tasvirlangan. U tezda Kruzoning yo'llarini o'rganadi va uning ko'p odatlarini qabul qiladi. U qimmatli yordamchiga aylanadi, Kruzoga dehqonchilik, ov qilish va qurilish ishlarida yordam beradi. Ularning o'zaro munosabati xo'jayin va xizmatkor, o'qituvchi va shogird munosabatidir. Kruso Juma'ga nasroniylik, ingliz tili va Kruzoning tushunishicha, amaliy tirik qolish ko'nikmalari haqida o'rgatadi. Bu munosabat ko'pincha koloniyalizm linzasi orqali talqin qilinadi. Kruso, evropalik kema halokatidan chiqqan kishi, o'z madaniyatini, dinini va tilini Juma, mahalliy aholi (yoki hech bo'lmaganda, boshqa madaniyatdan tashrif buyurgan kishi) ustidan qo'yadi. Kruso o'zini Jumaning najotkori va sivilizator deb biladi, uni "vahshiylikdan" olib chiqib, nasroniylik va Yevropa me'yorlari yorug'ligiga olib keladi. Kruso Juma haqida chinakam g'amxo'rlik qiladi va uning hamrohligini qadrlaydi, ammo hokimiyat dinamikasi tabiiy ravishda tengsizdir. Jumaning o'tmishi hikoyaga yana bir qatlam qo'shadi. Uning aytishicha, u qabilaviy jamiyatdan chiqqan shahzodadir, bu jamiyat vaqti-vaqti bilan kannibalizm bilan shug'ullanadigan raqobatchi, jangovar qabila tomonidan bosib olinadi. Bu tushuntirish Kruzoga (va o'quvchiga) u qo'rqqan kanniballarning kontekstini tushunishga yordam beradi. Bu, shuningdek, Jumaning xalqini "vahshiyroq" madaniyatning qurbonlari sifatida ko'rsatadi, bu Krusoning tartib va sivilizatsiya olib keluvchi sifatida rolini yanada oqlaydi. Kruso Juma'ga Xudo haqida o'rgatadi va Jumaning nasroniylikni qabul qilishi Kruso uchun quvonchli hodisa sifatida tasvirlangan. Jumaning yangi topilgan imoni nasroniylik va Yevropa sivilizatsiyasining ustunligi dalili sifatida taqdim etiladi. Bu Defo davrining hukmron kolonial kayfiyatlarini aks ettiradi, qayerda Yevropa madaniyati va dini ko'pincha tabiiy ravishda ilg'or deb hisoblangan. Birgalikda, Kruso va Juma orolda kuchli kuchga aylanadi. Ular Kruzoning turar-joyini qabiladoshlari bilan kelgan kanniballar guruhidan himoya qiladi, ularning orasida Jumaning otasi va boshqa bir yevropalik ham bor edi. Kruso, Juma yordamida, nafaqat

Sivilizatsiyaga qaytish: Mulohazalar va pushaymonliklar

Kruzoning orolda o'tkazgan vaqti nihoyat ingliz kemasining kelishi bilan tugaydi. 28 yildan so'ng, o'z vataniga qaytish imkoniyati haqiqatga aylandi. Kema ekipaji bilan uchr