Саммари үзіндісі
Робинзон Крузо: Теңіз апатынан өзін-өзі тануға дейінгі саяхат
Даниел Дефоның «Робинзон Крузо» шығармасы тек теңіз апатына ұшырап, адам аяғы баспаған аралда жалғыз қалған адам туралы әңгіме емес, адам жанының тереңін зерттейтін эпикалық туынды. Бұл – адамзат өркениетінен айырылғанда, өзінің ойларымен, қорқыныштарымен және тіршілік етудің ең қарапайым құралдарымен қалай бетпе-бет келетіні туралы әңгіме. Мұны өміріңіздегі барлық нәрсе жоғалғанда, төзімділік, тапқырлық және өмірдің мәнін іздеудің ең жоғары сынағы деуге болады. Бұл кітапты оқу оңай емес, бірақ одан алған әсері ұзақ сақталады. Біз Крузоның 28 жылдық таңғажайып сынағын талдап, ерке, тынышсыз жас жігіттен өзінің кішкентай ғаламшарының шеберіне қалай айналғанын зерттейміз. Біз практикалық мәселелерге – баспана салу, тамақ табу және өзін қорғау сияқты жайттарға назар аударамыз. Бірақ, ең бастысы, біз оның психикалық және рухани саяхатына, ұзақ уақыт бойы жалғыздықтың ауыртпалығына, үмітсіздікке толы сәттерге және ақыры сенім мен мақсатты табуына үңілеміз. Бұл шығарма тек жабайы табиғатта тіршілік ету туралы ғана емес, өмірдің қиындықтарын жеңу туралы да сабақтарға толы. Ол өзіне сену, қоғамның табиғаты, табиғатпен қарым-қатынасымыз және тіпті басқа мәдениеттермен кездесудің этикасы сияқты үлкен идеяларға жетеді. Сондықтан, шартты түрде шәйіңізді алып, жайғасып отырыңыз да, қазіргі заманғы тіршілік туралы әңгімелердің бастауына айналған Робинзон Крузо әлемін зерттеп көрейік.
Теңіздің шақыруы: Жас жігіттің тынышсыздығы
Робинзон Крузо қарапайым өмір сүруге жаралмаған. Ол Йорктағы беделді орта тап отбасында дүниеге келген, әкесі оған тұрақты, жайлы өмірді жоспарлап қойған еді. Бірақ «жайлы» Крузоның стилі емес еді. Кішкентайынан ол теңізге тартылуды, әкесі қатты тыйып отырған саяхатқа деген құштарлықты сезінді. Әкесі, өз басынан талай қиындықты өткерген дана адам, оны теңізші өмірінің тартымдылығынан сақтандырды. Ол қауіп-қатерлер туралы, тұрақсыздық туралы және мұндай асығыс шешімдерден кейін жиі болатын өкініш туралы айтты. Ол Робинзонды тұрақты, беделді жолды таңдауға шақырды. Бірақ Робинзон, саяхат туралы романтикалық елестермен және жастық шақтағы аздап менмендікпен жетелегендіктен, ешқандай кеңеске көнбеді. Ол әкесінің кеңесін өзінің нағыз шақыруын жоққа шығаратын қапас деп санады. Бұл алғашқы жанжал бүкіл романның негізін қалайды. Крузоның бассыздығы жай ғана сюжеттік нүкте емес; бұл оның мінезінің негізгі аспектісі. Ол ережелерден босануға, өз шарттарымен, тіпті бұл шарттар анықталмаған және қауіпті болса да, өз бақытын және тағдырын іздеуге ұмтылады. Бұл тынышсыз рух, жағдайды қабылдауға деген қанағаттанбаушылық оны әлемге шығарып, ақырында аралға әкеледі. Оның алғашқы саяхаты, Лондондағы кемесінің қатты дауылға ұшырауы – бұл ерте, бірақ елеусіз қалған ескерту. Ол қатты қорқып, егер аман қалса, теңізден бас тартуға ант етеді, бірақ құрлыққа аман-есен жеткен бойда, бұл ант жойылып кетеді. Асығыс шешімдерден кейін келетін жанжалды өкініш және сол ескі тілектерге оралу оның ерте өмірінде қайталанатын тақырыпқа айналады. Бұл белгілі бір жасқа тән жетілмегендік, шынайы өзін-өзі танудың жоқтығы және ұзақ мерзімді салдарларға емес, лездік сезімдерге берілу тенденциясын көрсетеді. Осы ерте сәтсіздікке қарамастан, теңіздің тартымдылығы, және дәлірек айтқанда, байлық пен саяхаттың уәдесі күшті болып қала берді. Ол ақыры Гвинеяға сауда саяхатына шығады, бұл жолы неғұрлым прагматикалық мақсатпен: құл саудасында байлық табу. Бұл сапар, қарақшылармен аяқталғанымен, оны әлемнің қатыгез шындығымен және сол дәуірдегі сауданың моральдық жағынан күмәнді табиғатымен таныстырады. Барбария қарақшыларының қолына түскен Крузо Марокконың Сале қаласында құл болады. Бұл тәжірибе, қысқа болғанымен, оның елестеткен романтикалық саяхаттарынан мүлдем өзгеше. Ол енді байлық іздеген еркін тұлға емес; ол жеке меншік, азаттығынан айырылған адам. Екі құлдың көмегімен құтылуы – бұл қиын жағдайда да оның тапқырлығының дәлелі. Ол шағын қайықты басып алып, балық аулаудан құтқарған екі адамның көмегімен жолға шығып, ақырында Канария аралдарына жетеді. Сол жерден ол Бразилияға жетуге көмектескен португал капитанымен танысады. Мұнда Крузо жаңа өмірді бастау мүмкіндігіне ие болады. Өткен (сәтсіз) сапарларынан алған дағдылары мен білімдерін пайдаланып, ол өзін плантация иесі ретінде орнықтырады. Ол ақыры өзінің әкесі ұсынған тұрақты өмірді тапқан сияқты, бірақ бұл өте ұзақ және қауіпті жолмен келді. Бірақ тынышсыз рух, бірдеңенің артық болуына деген құштарлық – немесе жай ғана ерекше тәжірибелерді
Арал: Жалғыздық пен тапқырлық әлемі
Крузоның аралға келуі – отпен шомылдыру сияқты. Теңіз апатынан кейінгі алғашқы сәттер тіршілік ету инстинктінің белгісіздігі. Ол кеме сынықтарынан қолына түскен азды-көпті заттарды – құралдарды, қару-жарақтарды, азық-түліктерді және ең бастысы, әртүрлі пайдалы заттарды қамтыған үлкен сандықты құтқарады. Бұл құтқарылған заттар оның жаңа өмірінің негізіне айналады. Бұл апат кезінде де, егер адам оларды пайдалана білсе, мүмкіндіктер болатынын айқын көрсетеді. Оның бірінші кезектегі міндеті – негізгі қажеттіліктерді қамтамасыз ету: баспана, су және тамақ. Ол кейбір қорғаныс беретін үңгір табады, бірақ кейіннен оған әлдеқайда берік нәрсе қажет екенін түсінеді. Құтқарылған құралдарын пайдаланып, ол бекіністі тұрғын үй салудың ауыр жұмысын бастайды. Бұл жай ғана шатыр емес; бұл қорғаныс құрылысы, аралдағы жабайы жануарлардан немесе, кейіннен білгеніндей, адам қонақтарынан болатын әлеуетті қауіптер туралы оның үнемі ескертуін көрсетеді. Ол уақытын жақын маңайды зерттеу мен баспана салу арасында бөледі. Ол тұщы су көзін табады, бұл өте маңызды ресурс, және аралдың тіршілік ету мүмкіндіктерін бағалай бастайды. Ол жеуге жарамды жемістер мен тамырларды табады, және ең бастысы, ол аң аулай алатынын түсінеді. Оның аң аулаудағы алғашқы әрекеттері сәтті болмаса да, оның табандылығы шексіз. Ол тіпті жабайы ешкіні атып, одан ет және ең бастысы, сүт алады. Құтқарылған құралдар оның өмір сүруінің кепілі. Балта, ара, пышақтар, күрек, мылтық ұнтағы және оқ – бұл оның қоршаған ортасын өзгертуге мүмкіндік беретін құралдар. Ол ағаштарды кесу үшін балта мен араны қолданады, тек құрылыс үшін ғана емес, сонымен қатар басқа құралдар мен тіпті жиһаз жасау үшін де. Ол үстел мен орындықтар жасайды, бұл хаостың ортасында белгілі бір тәртіп пен жайлылықты сақтауға деген ұмтылысының дәлелі. Оның ең маңызды жобасы – негізгі тұрғын үйін салу. Ол мықты қоршау салады, оны тіреуіштермен және жер жұмыстарымен нығайтады, ал бұл қоршаудың ішіне ол тұрақты үй тұрғызады. Бұл жай ғана уақытша шатыр болмады; бұл мұқият ойластырылған құрылыс, асуы бар көпірі, азық-түлік пен қару-жарақтарын сақтайтын орны бар. Бұл өркениеттің кішірейтілген нұсқасы, жабайы табиғаттан қорғайтын бекініс. Аралдағы уақыт күндермен немесе апталармен емес, жұмыс пен тіршіліктің тынымсыз циклімен өлшенеді. Крузо тәртіпті қалыптастырады, бұл оның психикалық және физикалық денсаулығы үшін маңызды болады. Ол күнделік жүргізеді, өз әрекеттерін, ойларын және уақыттың өтуін ұқыпты жазады. Бұл күнделік оның серігі, сырласы және тарихи жазбасы болады. Крузоның аралдағы уақытының ең қызықты аспектілерінің бірі – оның ақырындап ауыл шаруашылығын игеруі. Ол кеме апатынан бидай мен арпа қабын табады. Алдымен ол құстарға астық береді, бірақ кейін оның санасына бір ой келеді. Ол дәнді дақылдарды қалай дәнді етіп өңдеуді және ұсақтауды есіне түсіреді. Ол жерді тазартып, тұқым сезеді. Бұл егіншілік әрекеті – бетбұрыс нүктесі. Бұл жай ғана зат жинаудан белсенді өндіруге, өзін-өзі қамтамасыз етуге көшуді білдіреді. Егін өнген кезде, бұл
Ұзақ жалғыздық жылдары: Психикалық және рухани эволюция
Крузоның аралдағы 28 жылын шартты түрде кезеңдерге бөлуге болады, әрқайсысы әртүрлі сынақтармен және ішкі өзгерістермен белгіленеді. Алғашқы жылдар физикалық тіршілік ету күресімен және негізгі қажеттіліктерді орнатумен өтті. Бұл ұзақ уақыт бойы тәртіпті, оның аралдағы өміріндегі таңғажайып деңгейдегі өзін-өзі қамтамасыз ету және жайлылыққа әкелді, бірақ оқшаулану жағдайында. Осы ұзақ жылдар ішінде жалғыздықтың психологиялық әсері айқындала түседі. Крузо үмітсіздікпен, жалғыздықпен және өмір сүруге байланысты сұрақтармен күреседі. Ол өзінің өткен өмірін, ақылсыз шешімдерін және оны осы жағдайға әкелген себептерді ойлайды. Бұл рефлексия жиі ауыр болады, оны өз кемшіліктерімен және өліммен бетпе-бет келуге мәжбүр етеді. Оның психикалық және рухани саяхатындағы маңызды бетбұрыс – оның дінге деген сенімін қайта ашуы. Алғашқыда Крузо белгілі бір дәрежеде дінсіз жас жігіт ретінде сипатталады, оны дүниелік тілектер жетелейді. Бірақ теңіз апаты және одан кейінгі оқшаулану оны діннен жұбаныш іздеуге итермелейді. Ол кеме апатынан құтқарылған заттардың арасынан Библия тауып, оны үнемі оқи бастайды. Библияны оқуы, тәжірибесімен қоса, терең рухани оянуға әкеледі. Ол өзінің аман қалуын Құдайдың қамқорлығының бір түрі ретінде қабылдайды, оның құтқарылуында және аралдағы азық-түлікпен қамтамасыз етілуінде Құдайдың қолын көреді. Ол өзінің азаптарын жаза ретінде емес, тазарту және рухани өсу құралы ретінде қарай бастайды. Бұл жаңадан табылған сенім оған жұбаныш, үміт және өмірді түсіну үшін негіз береді. Ол бұрын-соңды болмағандай, тек оқиғалар туралы ғана емес, рухани ойлары туралы да толық күнделік жаза бастайды. Ол өзінің дұғаларын, киелі жазбаларды оқуын және Құдайдың еркін түсінуін ұқыпты түрде жазады. Бұл күнделік жазу практикасы оған эмоцияларын өңдеуге және рухани сенімдерін нығайтуға көмектесетін терапиялық құрал болады. Уақыт туралы оның түсінігі де өзгереді. Ол күнтізбе жүргізіп, күндерді белгілегенімен, дүниелік мәселелердің өзектілігі туралы сезімі жойылады. Аралдың ырғақтары – маусымдар, толқындар, егінінің өсуі – оның басты уақыт өлшемдері болады. Ол төзімділікті үйренеді және жай ғана өмір сүрудің қарапайым әрекетіне терең баға береді. Өзінің рухани өсуіне және практикалық жетістіктеріне қарамастан, адам серігіне деген сағыныш ешқашан толық жойылмайды. Ол қажеттілікке орай серіктерін жасайды. Оның тотықұсы, оны Капитан деп атайды, сөйлейтін серік болады, бірақ шектеулі. Оның ешкілері, оларды жас кезінен өсірген, қамқорлық пен жауапкершілік сезімін береді. Ол тіпті өз құралдары мен жиһаздарына ат қояды, жалғыздығында оларды адам ретінде елестетеді. Алғашқыда ізді көруден туындаған адамжегіштерден қорқу, үнемі алаңдаушылық көзіне айналады. Ақыр соңында ол аралға қонып, қорқынышты рәсімдерін жасап жатқан адамжегіштер тобын көргенде, оның қорқынышы күшейеді. Ол жасырынып, оларды алыстан бақылайды, олардың жабайылығына шошиды. Бұл кездесу оның оқшаулану сезімін және сыртқы әлемнен қорқуын күшейтеді. Алайда, бұл кездесу оған мүмкіндік те ұсынады, бірақ
Құтқарылған: Серіктестік, өркениет және колониализм
Құтқарылғанның пайда болуы Крузоның аралдағы өмірінде үлкен өзгеріс әкеледі. 15 жылдық толық жалғыздықтың артынан, басқа адамның болуы да қызықты, әрі өте әсерлі болды. Құтқарылғанды құтқару жай ғана өмірді құтқару емес; бұл Крузоның жалғыз тірі қалғаннан басшы, ағартушы және шеберге айналуы. Құтқарылғанды құтқарғаннан кейін Крузоның алғашқы әрекеттері оның ойлау жүйесі туралы көп нәрсені көрсетеді. Ол Құтқарылғанға киім, тамақ береді және ағылшын тілін үйретеді. Ол Құтқарылғаннан «Мырза» деп атауды талап етеді, нақты иерархияны орнатады. Бұл атау беру әрекеті – Құтқарылғанға ағылшын атын беру және оған Крузоны қалай атау керектігін үйрету – Крузоның бақылауды талап етуін және өз мәдениеті мен тілін осы жаңа серігіне сіңіруге деген ұмтылысын білдіреді. Құтқарылған, өз кезегінде, адал, ризашылықты және басқаларға ұнауға тырысатын адам ретінде сипатталады. Ол Крузоның жолдарын тез үйренеді және оның әдеттерін көптерін қабылдайды. Ол баға жетпес көмекші болады, Крузоға оның егіншілік, аң аулау және құрылыс жұмыстарында көмектеседі. Олардың арасындағы қарым-қатынас – мырза мен қызметші, мұғалім мен шәкірт. Крузо Құтқарылғанға христиан діні, ағылшын тілі және Крузо білетін тіршілік етудің практикалық дағдылары туралы үйретеді. Бұл қарым-қатынас жиі колониализм арқылы түсіндіріледі. Крузо, еуропалық аралға тасталып қалған адам, өз мәдениетін, дінін және тілін Құтқарылғанға, жергілікті тұрғынға (немесе кем дегенде басқа мәдениеттен келген қонаққа) таңады. Крузо өзін Құтқарылғанның құтқарушысы және ағартушысы ретінде көреді, оны 'жабайылықтан' христиандық пен еуропалық нормаларға алып шығады. Крузо Құтқарылғанға шынымен де қамқорлық жасайтын және оның серіктестігін бағалайтын сияқты көрінгенімен, билік динамикасы табиғатынан тең емес. Құтқарылғанның өмірбаяны оқиғаға тағы бір қабат қосады. Ол өзінің тайпалық қоғамының ханзадасы екенін, оны мезгіл-мезгіл адамжегіштікпен айналысатын бәсекелес, соғысқұмар тайпа шабуылдайтынын айтады. Бұл түсініктеме Крузоға (және оқырманға) ол қорқатын адамжегіштердің жағдайын түсінуге көмектеседі. Бұл сонымен қатар Құтқарылғанның халқын 'жабайы' мәдениеттің құрбаны ретінде көрсетеді, бұл Крузоның тәртіп пен өркениеттің әкелушісі рөлін одан әрі ақтайды. Крузо Құтқарылғанға Құдай туралы үйретеді, ал Құтқарылғанның христиан дініне өзгеруі Крузо үшін қуанышты оқиға ретінде көрсетіледі. Құтқарылғанның жаңадан табылған сенімі христиандықтың және еуропалық өркениеттің артықшылығының дәлелі ретінде ұсынылады. Бұл Дефо дәуірінің колониалдық көзқарастарын көрсетеді, мұнда еуропалық мәдениет пен дін жиі табиғатынан жоғары болып саналды. Бірге, Крузо мен Құтқарылған аралда мықты күшке айналады. Олар Крузоның қонысына қонаққа келген адамжегіштер тобына, соның ішінде Құтқарылғанның әкесі мен тағы бір еуропалыққа қарсы тұрады. Крузо, Құтқарылғанның көмегімен, шабуылдаушыларды жеңіп қана қоймай, тұтқындарды да құтқарады. Бұл оқиға Крузоның үстемдігін және қорғаушы рөлін одан әрі нығайтады. Құтқарылғанның келуі Крузоның жалғыздығын елеулі
Өркениетке оралу: Ойлар мен өкініштер
Англия кемесінің келуімен Крузоның аралдағы уақыты ақыры аяқталады. 28 жылдан кейін, отанына оралу мүмкіндігі шындыққа айналады. Кеме экипажымен кездесу алдымен шиеленіспен өтеді. Жабайы сияқты көрінген Крузо мен Құтқарылғанды жақындап келе жатқан теңізшілер жабайылар деп шатастырады. Алайда, Крузо тез арада өзінің ағылшын екенін растайды және үйге өту жолын келіседі. Ол кеменің иелігін алады, оны экипаждың бүлікшіл мүшелері басып алған болатын. Ол бүлікшілермен зорлық-зомбылық арқылы емес, билікті көрсету және олардың мотивациясын ұқыпты түсіну арқылы күреседі, ақырында оларды қайтадан бағындырып, кемеде тәртіп орнатады. Аралдан кетуі – тәтті-ащы сезім. Ол өзі салған үйді, жабайы табиғаттан өзі қалаған өмірін және отыз жылға жуық өмірін құрылымдаған тәртіптерді артта қалдырады. Ол Құтқарылғанды өзімен бірге алады, оған Англияда жақсы өмір уәде етеді, сонымен қатар Құтқарылғанның әкесі мен адамжегіштерден басқа еуропалықты құтқарады. Англияға оралғанда, Крузо өз елінде бейтаныс адам сияқты сезінеді. Оның отбасы мен достары оны қайтыс болды деп ойлаған. Бразилиядағы плантациясы, оны басқаларға тапсырып кеткен еді, өте табысты болды, оны бай адамға айналдырды. Ол алғашқыда қалаған қаржылық табысқа жетті, бірақ бұл елестетуге келмейтін қиындық пен оқшауланудан кейін келді. Оның оралуы жай ғана бақытты аяқталу емес. Ол өзінің тәжірибесімен және жастығының жоғалуымен мазаланады. Ол Бразилиядағы плантациясы мен Англияға ақыры оралуы арқылы жинаған үлкен байлығы туралы ойланады, бірақ сонымен қатар оның үлкен жеке құнын да мойындайды. Испан кемесінен тапқан алтын мен күміс, оны алғашқыда қызықтырғанымен, енді тіршілік ету мен өзіне сенуден алған сабақтарынан маңызды емес. Крузоның аралдағы уақыты туралы ойлары күрделі. Ол оны терең рухани өсу және өзін-өзі тану кезеңі ретінде қарайды. Ол өзінің оқшаулануын жастық шақтағы қателіктерінен тазартқан және оған алғыс пен Құдайға деген сенімнің терең сезімін сіңірген қажетті сынақ деп санайды. Ол жиі өзінің аралдағы өмірін, оның табиғи тәртібі мен мақсаты бар екенін, Еуропа қоғамының шартты хаосы мен беткейлігімен салыстырады. Ол үйленеді және балалы болады, қоғамға қайта кірігуге және қалыпты өмірдің белгілі бір түрін қайта құруға тырысады. Алайда, теңізд
