Qisqacha mazmun parchasi
Buyuk Falokat: Arman-Turk Merosini Tahlili
Thomas De Waalning "Buyuk Falokat" kitobi shunchaki tarixiy asar emas; bu 20-asrdagi eng murakkab va hissiy jihatdan ziddiyatli mojarolardan biriga, ya'ni arman va turklar o'rtasidagi munosabatlarga, ayniqsa, Arman genotsidi soyasida chuqur kirib boradi. Maktabda duch kelgan quruq, akademik matnlarni unuting. De Waal bu mavzuni jurnalistning detallarga e'tibori, tarixchining qat'iyligi va hikoyachi mahorati bilan ochib beradi, shaxsiy narsalarni chuqur siyosiy qilish qobiliyatini namoyon etadi. U shunchaki voqealarni sanab o'tirmaydi; u propaganda, inkor etish va milliy miflar qatlamlarini ochib tashlab, xom, ko'pincha og'riqli insoniy haqiqatga yetib boradi. Bu kitob 20-asr boshlaridan to hozirgi kungacha bo'lgan arman-turk munosabatlarining burilish va egilishlari orqali sayohatdir. Bu Birinchi jahon urushi paytida Usmonli hukumati tomonidan armanlarning tizimli ravishda yo'q qilinishi – dahshatli tarixiy jinoyat – ikki millat va butun mintaqa uchun qanchalik uzoq va qorong' soyani tashlab kelayotgani haqida. De Waalning yondashuvi yangiligi bilan ajralib turadi. U "genotsid" atamasidan qochmaydi va dalillarni sinchkovlik bilan tekshiradi, keng ko'lamdagi manbalarga tayanadi: chang bosgan arxivlar, zamonaviy yangiliklar, diplomatik xabarlar va eng muhimi, omon qolganlar va ularning avlodlarining ta'sirchan shaxsiy guvohliklari. "Buyuk Falokat"ni shunchalik jozibali qiladigan narsa shundaki, u rasmiy davlat rivoyatlaridan, Yerevan va Anqara tomonidan ehtiyotkorlik bilan qurilgan propaganda mashinalaridan tashqariga qarashga intiladi. De Waal tarixni nafaqat siyosatchilar va generallar yaratishini; uni oddiy odamlar yashashini tushunadi. U zo'ravonlik, ko'chish va keyinchalik tan olinish va adolat uchun kurashdan hayoti vayron bo'lgan shaxslar bilan yuzma-yuz keltiradi. Bu shaxsiy hikoyalar shunchaki tasodifiy voqealar emas; ular abstrakt siyosiy munozaralarga insoniy javobdir, har bir statistik raqam, har bir diplomatik kelishmovchilik ortida haqiqiy hayotlar, haqiqiy azob-uqubatlar va haqiqiy travma borligini eslatadi. De Waal ishining asosiy qismi "genotsid siyosati"ni o'rganishdir. Bu nafaqat tarixiy hodisa haqida, balki uning xotirasi yoki qasddan o'chirilishi har ikki tomon tomonidan siyosiy manfaat uchun qanday qurollantirilgan va manipulyatsiya qilingani haqida ham. U Turkiyada genotsidni inkor etish, uning milliy o'ziga xosligi va tashqi siyosatining asosiy ustuni bo'lib qolganligi, o'n yillab davom etgan diplomatik tiko'rbo'lga olib kelganini ko'rsatadi. Aksincha, u arman diasporasining xalqaro tan olinish uchun tinimsiz intilishi arman milliy o'ziga xosligini va Turkiya bilan munosabatlarini qanday shakllantirganini ham o'rganadi. Bu oson o'qish emas. Mavzu mohiyatan fojialidir va De Waal oddiy yechimlar yoki oson javoblar taklif etmaydi. Buning o'rniga, u murakkabliklarni, chuqur ildiz otgan dushmanliklarni va bu ikki xalqni mojarolar va ishonchsizlik tsikliga bog'lab qo'ygan tarixiy kuchlarni tushunish uchun asos beradi. U bizni
