Summio

Aklat

Si Steve Jobs

Hindi lang ito basta talambuhay, kundi isang tapat na salaysay ng buhay ni Steve Jobs—ang taong nagpabago sa mundo ng teknolohiya sa pamamagitan ng pagtatagpo ng pagkamalikhain at pagbabago.

28 min basahin

Available sa

Preview ng buod

Ang Kwento ni Steve Jobs: Mula Garage Hanggang Global Icon

Uy, kumusta kaibigan! Alam mo ba kung sino yung taong kayang gawing parang magic ang mga computer, cellphone, at kahit animation? Si Steve Jobs yun! Hindi lang siya basta nagtatag ng Apple, siya yung taong nagbago ng paraan natin ng pagtingin sa teknolohiya at sa mundo mismo. Tara, samahan mo akong silipin ang buhay niya – yung mga masasaya, yung mga malulungkot, at yung mga nakakagulat na mga pangyayari na humubog sa kanya. Ang kwentong ito ay parang rollercoaster. Minsan sobrang taas, minsan naman biglang bagsak. Pero ang pinaka-cool dito, si Jobs mismo ang nagbigay ng pahintulot na isulat ang lahat, kahit yung mga hindi magagandang bagay. Kaya totoong-totoo ang kwento, walang halong kaplastikan. Handa ka na bang sumabak sa mundo ni Steve Jobs?

Aking Paglalakbay: Ang Pagsisimula ng Isang Henyo

Isipin mo, nagsimula lahat sa isang maliit na batang lalaki sa California noong dekada 60. Si Steve Jobs. Ampon siya nila Paul at Clara Jobs, pero grabe ang pagmamahal at suporta na natanggap niya. Bata pa lang, kakaiba na siya. Sa school, medyo mahirap siyang turuan – mainitin ang ulo, sobrang curious, at hindi laging nakikinig sa teacher. Pero sa kabila nun, sobrang talino niya! Yung tatay niyang si Paul, mekaniko. Tinuruan niya si Steve kung paano paghiwa-hiwalayin at buuin ulit ang mga gamit. Siguro dito nagsimula yung hilig ni Steve sa mga makina at kung paano sila gumagana. Tapos, yung nanay niyang si Clara, accountant. Siya naman yung nagtanim sa kanya ng pagmamahal sa pagbabasa at sa mga libro. Kaya habang lumalaki si Steve, dalawa yung mundo niya: yung hilig sa teknolohiya at yung pagpapahalaga sa ganda at disenyo. Sa school, minsan nahihirapan siyang mag-focus, kaya lumilipat-lipat siya ng klase. Pero nung high school, may isang teacher, si Mr. Perkins, na nakakita ng potensyal sa kanya. Siya yung nagturo kay Steve ng electronics, kung paano maghinang, kung paano gumawa ng mga circuit. Dito niya naintindihan na ang mga computer ay hindi lang mga malalaking makina, kundi pwede rin silang maging maganda at elegante. Pagkatapos, nag-college siya sa Reed College. Pero saglit lang. Anim na buwan lang, nag-drop out na siya kasi wala siyang interes. Pero hindi siya tuluyang umalis. Nagpupunta pa rin siya sa mga lecture na gusto niya, gaya ng klase sa calligraphy. Oo, tama ang narinig mo, calligraphy! Sino mag-aakala na yung kaalaman niya sa mga letra at sa ganda ng pagsusulat ay magagamit niya sa paggawa ng Macintosh? Isa yan sa mga bagay na nagpapatunay na kahit anong gawin natin, kahit mukhang walang kabuluhan ngayon, pwede pala itong maging mahalaga sa hinaharap. Sa college din, nakilala niya si Robert Friedland, na nagpakilala sa kanya sa Eastern philosophies, lalo na sa Zen Buddhism. Malaki ang naging epekto nito sa pananaw niya sa buhay, sa paghahanap niya ng simplicity at sa pagiging minimal. At siyempre, dito rin nagsimula ang partnership niya kay Steve Wozniak. Si Wozniak, henyo sa engineering, si Jobs naman, ang visionary. Sila yung dalawang piraso na bumuo ng isang buong puzzle. Si Wozniak ang gumagawa, si Jobs ang nag-iisip kung paano ito gagawing accessible at kaakit-akit sa ordinaryong tao. Mga Mahalagang Punto sa Panahong Ito: Maagang Interes sa Electronics: Dahil sa kanyang ama at kay Mr. Perkins, maaga siyang natuto tungkol sa mga makina. Hindi Karaniwang Pag-aaral: Kahit nag-drop out, nagpatuloy siya sa pag-aaral ng mga bagay na mahalaga sa kanya, tulad ng calligraphy, na nakaapekto sa disenyo ng Apple. Impluwensya ng Eastern Philosophy: Ang Zen Buddhism ay naghubog ng kanyang pagpapahalaga sa simplicity at minimalism. Pagsasama nila ni Wozniak: Simula ng isang legendary duo na bumuo sa Apple. Ang panahong ito ang naging pundasyon ng lahat ng ginawa ni Jobs. Dito pa lang, kita mo na ang kanyang mga katangian: ang pagiging

Pagsilang ng Apple: Ang Garahing Naging Imperyo

Isipin mo, 1976. Nasa garahe lang ng bahay nila Steve Jobs, dalawang bata – si Steve at ang kaibigan niyang si Steve Wozniak – ang nagsimulang bumuo ng mga computer. Hindi lang basta computer, kundi personal computer na abot-kaya ng ordinaryong tao! Sobrang revolutionary na ideya 'yan noon, kasi dati, ang mga computer ay malalaking makina na kasinlaki ng kwarto at para lang sa malalaking kumpanya. Si Wozniak ang totoong technician. Siya yung kayang mag-aral ng blueprints nang ilang oras, maghinang, mag-imbento. Si Jobs naman, siya yung nakakakita ng potensyal sa bawat development. Alam niya na gusto ng mga tao na magkaroon ng computer sa bahay. Nakikita niya na babaguhin nito ang mundo. Pero alam niya rin na hindi sapat na gumagana lang ang computer. Kailangan maganda, madaling gamitin, at abot-kaya. Kailangan maging isang bagay na gusto mong bilhin. Kaya nabuo ang Apple I. Hindi pa ito yung Apple na alam natin ngayon, parang circuit board lang siya na kailangan mo pang buuin. Pero ito yung unang hakbang. Napaniwala ni Jobs yung may-ari ng isang local electronics store na ibenta ito. At naubos! Unang tagumpay, unang patunay na tama sila. Tapos, dumating ang Apple II. Ito na yung tunay na breakthrough! Isang buong computer na may case, keyboard, at color screen pa! Si Wozniak ang gumawa ng sobrang advanced na device para sa panahon niya, at si Jobs ang gumawa nito na maging isang tunay na produkto. Kumuha siya ng mga designer para gumanda ang itsura ng case. Inaasikaso niya ang packaging, ang marketing. Ibinenta niya ang ideya ng personal computer sa milyun-milyong tao. Paano Ito Nagawa ni Jobs? 1. Pananaw (Vision): Nakakita siya ng hinaharap kung saan may computer sa bawat bahay. At hinabol niya ito, kahit ano pa ang mangyari. 2. Pagkahilig sa Disenyo: Alam niya na hindi lang specs ang basehan ng mga tao sa pagbili, kundi pati ang itsura. Ang Apple II ang unang computer na parang palamuti sa bahay, hindi lang bakal. 3. Marketing: Si Jobs ay master ng pangungumbinsi. Alam niya kung paano ibenta ang kanyang pangarap, ang kanyang ideya, na para bang gusto ng tao na maging parte ng kwento. 4. Perfectionism: Sobrang taas ng standards niya para kay Wozniak at sa iba pang engineers. Gusto niya perpekto ang produkto. Naging blockbuster ang Apple II. Libo-libo, tapos milyon-milyon ang nabenta. Lumaki ang kumpanya nang sobrang bilis. Naging milyonaryo si Jobs. Pero hindi siya tumigil. Iniisip na niya ang susunod na hakbang, kung paano gagawing mas maganda, mas abot-kaya, at mas madaling gamitin ang mga computer. Pero may mga problema rin... Siyempre, hindi lahat naging madali. Nagkaroon ng mga hindi pagkakaunawaan sa loob ng kumpanya. Sobrang demanding at minsan, sobrang hirap kasama si Jobs. Yung perfectionism niya, minsan nauuwi sa pagiging diktador. Hindi lahat nakakayanan ang ganung pressure. At higit pa doon, si Jobs ay hindi lang visionary, kundi gusto rin niyang kontrolin lahat. Gusto niya lahat ay ayon sa nakikita niya. Ito ang nagdulot ng mga

Pagkatapon at Pagbabalik: Ang mga Aral mula sa NeXT at Pixar

Isipin mo 'to: 1985. Si Steve Jobs, isa sa mga nagtatag ng Apple, ang taong ginawang multi-milyong kumpanya ang isang ideya mula sa garahe, biglang napunta sa sitwasyon na... pinaalis sa sarili niyang kumpanya! Oo, ganun talaga minsan. Dahil sa mga hindi pagkakaunawaan sa board of directors at sa bagong CEO na si John Sculley, halos itinapon na siya palabas ng Apple. Sobrang hirap ng panahong 'yun, para bang nawalan ng saysay lahat ng pinaghirapan niya. Inilaan niya ang buong buhay niya, ang kanyang enerhiya, ang kanyang pananaw sa Apple. Tapos ganito ang nangyari. Pero si Steve, hindi yung tipo ng tao na basta sumusuko. Bumagsak siya, oo, pero hindi siya nasira. Naintindihan niya na kailangan niya ng oras para makapag-isip, para malaman kung ano na ang susunod niyang gagawin. At hindi siya nagpatumpik-tumpik. Sinimulan niya ang ilang bagong proyekto. Isa na dito ang kumpanyang NeXT, na binuo niya para gumawa ng mga high-tech na computer para sa mga eskwelahan at siyentipiko. Magaganda at advanced talaga ang mga computer na ito, na may kakaibang operating system. Pero ang totoo, masyado silang mahal at hindi masyadong naging patok sa market. Hindi naging kasing-tagumpay ng Apple ang NeXT sa usaping komersyal, pero dito, nagawa pa rin ni Jobs na mapanatili ang kanyang galing sa engineering at disenyo, at makapagtrabaho sa mga bagong teknolohiya. Pero siguro, ang pinaka-kapansin-pansin at hindi inaasahang proyekto sa panahong ito ay ang pagbili niya ng isang maliit na animation studio mula kay George Lucas. Naglagay si Jobs ng malaking pera dito, dahil naniniwala siya sa potensyal ng computer animation. Pinangalanan niya itong Pixar. At gaya ng alam natin, ang Pixar ay naging isang malaking rebolusyon sa mundo ng animated films, nagbigay sa atin ng mga obra maestra tulad ng 'Toy Story,' 'Finding Nemo,' at marami pang iba. Hindi siya direktor o animator, pero si Jobs ay may kakaibang galing sa pagkilala kung ano ang magiging interesante para sa mga tao, at alam niya kung saan ilalagay ang pera at enerhiya para sa mga proyektong may potensyal. Ano ang Natutunan ni Jobs sa Panahong Ito? 1. Mga Aral ng Pagpapakumbaba: Ang pagkatapon sa Apple ay nagturo sa kanya na maging mas matiyaga, na hindi lahat ay mangyayari ayon sa plano niya. 2. Halaga ng Pagtitiyaga: Naintindihan niya na minsan, kailangan mong maghintay sa tamang panahon para maisakatuparan ang iyong mga ideya. 3. Kahalagahan ng Pangmatagalang Pananaw: Ang mga proyekto tulad ng NeXT at Pixar ay nagpakita na minsan, sulit mag-invest sa mga teknolohiyang hindi agad magbibigay ng kita pero babaguhin ang hinaharap. 4. Lakas ng Brand: Nakita niya kung gaano kahalaga ang pagbuo ng isang matatag na brand na nagtitiwala at tapat ang mga tao. Bagama't mahirap ang panahong ito, ito ang naging panahon ng pagmumuni-muni at pagpuno ng bagong kaalaman para kay Jobs. Naintindihan niya na ang kabiguan ay hindi katapusan, kundi isang pagkakataon para matuto ng bago at maging mas malakas. At pagkatapos, noong

Ang Ikalawang Pagdating: Paano Nailigtas ni Jobs ang Apple at ang Mundo?

Okay, isipin mo ulit: 1997. Ang Apple, na dating higante sa industriya, ay nasa napakagandang kalagayan. Bumagsak ang benta, bumaba ang stocks, malapit nang malugi ang kumpanya. Binili sila ng NeXT, ang kumpanya ni Steve Jobs, at bumalik siya, una bilang advisor, tapos bilang interim CEO. Bumalik siya sa kumpanyang siya mismo ang nagtayo, pero siya rin ang nagtaboy sa kanya. Ito na ang pinaka-kritikal na sandali. Marami ang nagsabi na tapos na ang Apple. Pero si Jobs, puno ng determinasyon. May malinaw siyang plano kung ano ang kailangan gawin. At ang una niyang ginawa – naglinis siya. Nagtanggal ng maraming tao, pinasimple ang mga produkto, tinigil ang mga proyektong hindi kumikita. Sabi niya, 'Gagawa lang tayo ng iilang produkto, pero ito yung pinakamagagaling sa buong mundo.' Malaking sugal 'yun. Pero nagtagumpay. Nag-focus si Jobs sa pinakamahalaga. Ibinalik niya ang Apple sa larangan ng disenyo at inobasyon. Mga Unang Hakbang sa Pagbangon: 1. Mac OS X: Naisip ni Jobs na luma na ang dating operating system ng Apple. Ginamit niya ang teknolohiya mula sa NeXTSTEP para gumawa ng bago, moderno, matatag, at magandang OS. Ito ang naging pundasyon ng lahat ng produkto ng Apple sa hinaharap. 2. iMac: Noong 1998, inilabas ng Apple ang iMac. Isang kakaiba, makulay, at semi-transparent na computer na parang gawa ng isang artist. Wala itong katulad sa market. At naging blockbuster ito! Nagustuhan ng mga tao ang disenyo, ang pagiging madaling gamitin, at ang pagiging 'iba' nito. Ibinlik ng iMac ang Apple sa mapa, ipinakita na kaya pa rin nilang gumawa ng mga kahanga-hangang bagay. 3. iTunes at iPod: Tapos, naisip ni Jobs na kailangan din ng rebolusyon sa music industry. Nakita niya na gusto ng mga tao na makinig ng musika habang naglalakbay, pero malalaki ang mga music player noon, at mahirap bumili ng musika. Kaya nabuo ang iTunes at iPod. Ang iPod – isang player na may 'libu-libong kanta sa bulsa mo.' Ang iTunes – isang online store kung saan pwede kang bumili ng musika nang legal at madali. Napakatalinong hakbang ito na hindi lang nagligtas sa Apple, kundi binago rin ang buong music industry. Ang Pilosopiya ni Jobs sa Panahong Ito: Simplicity (Pagiging Simple): 'Lahat dapat simple.' Ito ay para sa disenyo, sa paggamit, at sa proseso ng negosyo. Focus (Pagtuon): 'Gawa ng mas kaunti, pero gawin ng mas mahusay.' Tinanggal ni Jobs ang maraming proyekto para makatuon sa iilang mahalagang produkto. Integration (Pagkakaisa): 'Lahat dapat magkakasama.' Gusto niya na ang hardware, software, at services ng Apple ay maging perpektong magkakaugnay. Design Above All (Disenyo Higit sa Lahat): 'Ang disenyo ay hindi lang kung paano tinitingnan ang isang bagay, kundi kung paano ito gumagana.' Ang mga prinsipyong ito ang naging pundasyon ng bagong Apple. Hindi lang binuhay ni Jobs ang kumpanya, ginawa niya itong isa sa pinakamayaman at pinakamaimpluwensyang kumpanya sa mundo. Gumawa siya ng mga produkto na naging iconic, na nagbago sa ating mga gawi, sa ating pamumuhay.

Rebolusyon sa Bulsa: Ang Pagsilang ng iPhone at iPad

Kaya, bumangon na ang Apple, naging sikat ang iMac at iPod sa buong mundo. Pero hindi pa tapos si Steve Jobs. Lagi siyang nakatingin sa hinaharap, laging naghahanap ng susunod na malaking bagay. At natagpuan niya ito sa... telepono. Isipin mo: simula ng 2000s. Ang mga mobile phone noon ay parang maliliit na kahon lang para sa tawag at text. May mga smartphone na noon, pero malalaki, mahirap gamitin, at puno ng buttons. Naisip ni Jobs, mali 'yan. Sa tingin niya, ang telepono ay dapat hindi lang pang-komunikasyon, kundi extension mo na rin, bintana mo sa digital world. Kaya sinimulan niya ang isang proyekto na sobrang sikreto. Ang tawag dito ay 'Purple.' Ang ideya: gumawa ng device na pagsasamahin ang iPod, telepono, at internet communicator. Isang device na may malaking touchscreen na kayang kontrolin ng mga daliri, hindi ng stylus o buttons. Parang pangkaraniwan na ngayon, pero noon, ito ay isang malaking rebolusyon! Ang Paglikha ng iPhone: Napakakumplikado ng trabaho sa iPhone. Kailangang lutasin ni Jobs ang napakaraming problema: paano gagawin ang capacitive touchscreen, paano gagawa ng user interface na madaling maintindihan, paano magkasya lahat sa manipis na casing, at paano masisigurong tatagal ang baterya. Sinasabi na pinahirapan niya ang mga engineers niya, pinag-ulit-ulit ang trabaho hanggang sa makuha niya ang perpektong resulta. At eto na nga, 2007. Sa entablado ng Macworld, lumabas si Steve Jobs at ipinakilala ang iPhone sa mundo. Tinawag niya itong 'revolutionary product' na 'magbabago ng lahat.' At tama siya. Ang iPhone ay hindi lang basta telepono. Ito ay isang multimedia device, isang pocket computer, isang sentro ng entertainment at komunikasyon. Binago nito ang pananaw natin sa mga mobile devices. Ano ang Nagpaspecial sa iPhone? 1. Touchscreen: Ang pagkontrol gamit ang daliri ay naging natural at kaaya-aya. 2. iOS: Simple, elegante, at makapangyarihang operating system. 3. App Store: Ang kakayahang mag-download ng libu-libong apps – mula sa games hanggang sa productivity tools. Ito ang lumikha ng isang bagong ecosystem. 4. Disenyo: Manipis, elegante, at gustong-gusto mong hawakan. Naging instant hit ang iPhone. Hindi lang ito nakipagkumpitensya sa ibang smartphones, lumikha pa ito ng bagong market. Pumipila ang mga tao para lang makabili nito. At Pagkatapos, Dumating ang iPad: Bago pa tayo makahabol sa iPhone, nagpakilala na si Jobs ng isa pang bomba – ang iPad. Isang device na nasa pagitan ng smartphone at laptop. Malaking touchscreen, perpekto para sa pag-browse ng web, pagbabasa ng libro, panonood ng video, at paglalaro. Muli, lumikha ang iPad ng bagong kategorya ng devices at naging sobrang popular. Mga Aral Mula kay Jobs: Mag-isip ng Malaki: Huwag matakot magtakda ng mga ambisyosong layunin. Mag-focus sa Gumagamit: Gumawa ng mga produkto na madali at malinaw para sa mga tao. Inobasyon ang Susi: Patuloy na maghanap ng mga bagong solusyon, huwag matakot mag-eksperimento. Simplicity at Elegance: Ang ganda ng produkto ay