Summio

Aklat

Ang Kasaysayan ng Roma, Mga Aklat 01 hanggang 08

Sumisid sa monumental na 'The History of Rome' ni Livy, na sumasaklaw mula sa mga maalamat na pinagmulan ng Roma hanggang sa maagang Republika. Tuklasin ang mga mito, pakikibaka, at pagbabagong humubog sa Walang Hanggang Lungsod.

46 min basahin

Available sa

Preview ng buod

Ang Malaking Tapestry ni Livy: Paghabi sa Epikong Kuwento ng Roma (Mga Aklat 1-8)

Uy, kumusta kayo! Ngayon, susuriin natin ang isang napaka-epiko at malawak na kuwento: ang "The History of Rome" ni Livy, lalo na ang unang walong libro nito. Isipin niyo na lang, parang isang napakahabang historical drama na isinulat noong mga taong 27 hanggang 9 BC ng isang Romano na nagngangalang Livy. Hindi lang ito basta listahan ng mga petsa at labanan; ito ay isang masigla, madalas dramatikong, at nakaka-inspire na pagtingin kung paano ang Roma, mula sa pagiging mga nakakalat na pamayanan at mga alamat, ay naging isang malakas na puwersa sa mundo. Pinag-uusapan natin dito ang pinakasaligan ng kasaysayan ng Roma, mula sa maalamat na pagdating ni Aeneas na tumatakas mula sa Troy hanggang sa magulo, kapanapanabik, at minsan nakakatakot na mga unang araw ng Roman Republic. Nakakalungkot isipin, plano ni Livy na gawin itong napakalaki, mga 142 na aklat! Sayang, mga isang-kapat na lang nito ang natitira. Pero ang mga aklat na naligtas, lalo na itong mga unang bahagi, ay ginto. Sinasaklaw nito ang napakalaking pagbabagong ito. Nagsisimula tayo sa mga pinaka-alamat—mga diyos-diyosan at mga bayani—tapos umuusad tayo sa pagpapatalsik sa mga hari, ang pagtatatag ng Republika, at lahat ng madugong digmaan at mga pampulitikang laro na kasama nito. Para kang nanonood ng isang sibilisasyon na lumalaki, nagkakamali, natututo (minsan sa mahirap na paraan), at nagsisimulang magpakita ng lakas sa Mediterranean. Kaya, maghanda na kayo, mag-ayos ng upuan, baka may kasamang meryenda, at sama-sama nating libutin ang sinaunang mundo!

Ang Pagdating ni Aeneas: Isang Legasiya mula sa Troy

Sige nga, paano ba nagsimula ang isang lungsod tulad ng Roma? Hindi lang basta iniluwal ni Livy si Romulus at sinabing, 'Heto ang Roma!' Hindi, isinasama niya tayo pabalik sa napakalayo pa, bago pa man umiral ang Roma. Pinag-uusapan natin si Aeneas, isang bayani mula sa Troy. Alam niyo, yung mula sa Trojan War? Yung epikong kuwento na may kabayong kahoy at lahat? Oo, si Aeneas. Pagkatapos masira ang Troy, si Aeneas ay isa sa iilang malalaking tao na nakaligtas. Pero hindi siya nagpahinga sa Gresya o sa isang lugar na madali. Hindi, ang tadhana niya, lalo na sa tulong ng mga diyos (lalo na ang kanyang ina, si Venus, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan—may divine connection, 'di ba?), ay pumunta sa kanluran. Nakatakda siyang magtayo ng bagong lungsod, isang bagong sibilisasyon na sa huli ay mamumuno sa mundo. Isipin niyo na lang, isang utos mula sa langit, isang cosmic 'to-do' list. Kaya si Aeneas at ang kanyang mga kasama, naglalayag sila, nakakaranas ng iba't ibang pakikipagsapalaran—detalyadong isinasalaysay ni Livy ito, ipinipinta ang larawan ng isang taong pasan ang tadhana ngunit ginagabayan ng tungkulin. Dumating sila sa Italya, partikular sa rehiyon ng Latium. Hindi ito isang bakanteng paraiso; may mga lokal na tribo at mga hari na doon na, tulad ni Haring Latinus. Si Aeneas, dahil isa siyang may kakayahang tao (at paborito pa ng mga diyos), kalaunan ay napangasawa si Lavinia, ang anak ni Haring Latinus. Malaking bagay ang kasalang ito dahil pinatibay nito ang kanyang pwesto sa Italya. Nagtayo siya ng lungsod na pinangalanang Lavinium, bilang parangal sa kanyang asawa. Hindi pa ito ang Roma ngayon, pero ito ang napakahalagang unang hakbang, ang binhi kung saan kalaunan tutubo ang Roma. Tungkol ito sa pagtatatag ng isang Trojanong lahi sa lupa ng Italya, naghahanda sa daan para sa hinaharap na kadakilaan. Ang buong kuwento ni Aeneas ay napakahalaga dahil nagbibigay ito sa Roma ng isang maalamat, halos diyos-diyosang kuwento ng pinagmulan. Ini-konekta nito sila sa maalamat na nakaraan ng Gresya at Troy, nagbibigay sa kanila ng prestihiyo at pakiramdam ng tadhana na maaaring wala ang ibang mga tao. Para kang sinasabi, 'Hindi kami basta lumitaw na lang; mga anak kami ng mga bayani, pinagpala ng mga diyos!'

Romulus at Remus: Ang Kambal na Tagapagtatag

Lumipas ang ilang panahon mula kay Aeneas. Dumako tayo sa mas direktang mga tagapagtatag ng Roma: sina Romulus at Remus. Ang mga lalaking ito ay mga apo sa tuhod ni Aeneas, kaya nandoon ang lahi. Pero ang kuwento nila? Mas dramatiko at, prangka, mas mailap. Ang kanilang ina ay si Rhea Silvia, isang Vestal Virgin (isang pari na nanumpa sa chastity), at ang kanilang ama? Sabi ng kuwento, si Mars, ang diyos ng digmaan, ang ama. Wow, ang lakas ng kanilang lahi—diyos mula sa diyosa ng pag-ibig at diyos ng digmaan! Napaka-epikong, 'di ba? Dahil si Rhea Silvia ay isang Vestal Virgin, malaking iskandalo ang pagkakaroon ng kambal. Ang kanilang tiyuhin sa tuhod, si Haring Amulius, na umagaw sa trono mula sa ama ni Rhea Silvia, ay natakot sa kanila. Inutusan niya ang kambal na ihagis sa ilog Tiber upang malunod. Pero, plot twist! Ang lingkod na dapat sana'y gagawa nito ay hindi nakayanan. Sa halip, iniwan niya sila sa isang basket sa tabi ng ilog. Kahanga-hanga (o baka dahil sa tulong ng mga diyos, sino bang nakakaalam sa mga kuwentong ito?), inanod ang basket. At sino ang nakahanap sa kanila? Isang lobo! Oo, isang babaeng lobo ang nagpasuso sa kanila at nagpanatili sa kanilang buhay. Seryoso. Ang imahe ng babaeng lobo ay isa sa pinakakilalang simbolo ng Roma. Matapos pasusuhin ng lobo, natagpuan sila kalaunan ng isang pastol na nagngangalang Faustulus, na kasama ang kanyang asawa na si Acca Larentia, ay nagpalaki sa kanila na parang sarili nilang anak. Sina Romulus at Remus ay lumaki bilang malalakas at karismatikong lider sa hanay ng mga pastol. Kalaunan, nalaman nila ang katotohanan tungkol sa kanilang maharlikang lahi at, sa tulong ng kanilang lolo sa ina (na ibinalik nila sa trono), pinatalsik nila ang masamang si Haring Amulius at ibinalik ang kanilang lolo sa trono. Pero hindi sila kuntento na maging mga prinsipe na lang. Gusto nilang magtayo ng sarili nilang lungsod. Dito nagsisimula ang talagang dramatikong bahagi. Hindi sila magkasundo kung saan ito itatayo o kung sino ang mamumuno. Nagpasya silang ayusin ito sa pamamagitan ng paghahanap ng mga palatandaan mula sa mga diyos (augury). Unang nakakita si Remus ng anim na agila, pero pagkatapos ay nakakita si Romulus ng labindalawa. Sino ang nakakuha ng lungsod? Sino ang pinuno? Nagkaroon ng pagtatalo. Sa galit (o baka isang malungkot na hindi pagkakaunawaan, medyo malabo ito kay Livy), pinatay ni Romulus si Remus. Masamang simula, 'di ba? Pagtatayo ng lungsod sa dugo ng sariling kambal. Nagpatuloy si Romulus at itinayo ang lungsod sa Palatine Hill, pinangalanang Roma bilang parangal sa sarili niya. Ang tradisyonal na petsa nito ay Abril 21, 753 BC. Ang mitolohiyang ito ng pagtatatag ay mahalaga: itinatag nito ang Roma na may diyos-diyosang pagiging magulang, binibigyang-diin ang mga tema ng tadhana, pagpatay sa kapatid, at ang mahirap, madalas na malupit, na kalikasan ng kapangyarihan at pamumuno mula pa lang sa simula.

Pagtatag ng mga Pundasyon: Ang Pamumuno ni Romulus

Kaya, si Romulus na ang bida, naitayo na ang Roma. Ano na ang susunod? Inilalarawan ni Livy si Romulus hindi lang bilang tagapagtatag kundi bilang isang mambabatas at organisador. Hindi lang siya basta malakas na tao; sinusubukan niyang bumuo ng isang lipunan. Ang unang kailangan niya ay mga tao. Hindi naman siksikan sa mga mamamayan ang Roma noon. Kaya, gumawa si Romulus ng isang napaka-tapang at, prangka, medyo tuso na hakbang: gumawa siya ng isang santuwaryo, isang 'asylum,' sa Capitoline Hill. Ang sinabi niya, 'Sinumang naghahanap ng bagong simula—mga tumakas na alipin, mga ipinatapon, mga kriminal, kahit sino—halina sa Roma! Ligtas kayo dito.' Napakagandang galaw nito dahil mabilis nitong napuno ang lungsod ng iba't ibang uri ng tao, bagaman magulo ang ilan. Ito ang naglatag ng pundasyon para sa reputasyon ng Roma sa hinaharap bilang isang lugar na tumatanggap ng mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay. Pero ang pagkakaroon ng lungsod na puno ng mga lalaki, lalo na ang mga lalaking nag-iwan ng kanilang pamilya at dating buhay, ay lumilikha ng problema: nasaan ang mga babae? Kailangan lumaki ng Roma, at nangangahulugan ito ng reproduksyon. Dito pumapasok ang kilalang-kilalang 'Panggagahasa sa mga Sabine' (Rape of the Sabine Women). Inanyayahan ni Romulus ang mga kalapit na Sabine sa isang pagdiriwang at mga laro. Ang mga Romanong lalaki, na karamihan ay walang asawa, ay basta na lang kinuha ang mga babaeng Sabine na naroon at dinala sila pabalik sa Roma bilang mga asawa. Hindi ito basta isang romantikong pagtatagpo! Galit na galit ang mga Sabine, at ito ay nagdulot ng malaking labanan sa pagitan ng Roma at ng mga Sabine. Gayunpaman, isinasalaysay ni Livy ang kuwento na may twist. Nang kalaunan ay dumating ang mga lalaking Sabine upang iligtas ang kanilang mga babae, ang mga babae, na nakabuo na ng mga relasyon at nagkaanak sa mga Romano, ay nakialam. Sumugod sila sa larangan ng digmaan, nagmamakaawa sa kanilang mga ama/kapatid at sa kanilang mga asawa/anak na itigil ang pag-aaway. Ito ay isang makapangyarihang eksena na ginagamit ni Livy upang ipakita kung paano ang mga babaeng ito, sa pamamagitan ng kanilang bagong katapatan at ugnayan sa pamilya, ay nagdala ng kapayapaan at tumulong sa pagsasama ng dalawang bayan. Ang pangyayaring ito, sa kabila ng marahas na pinagmulan nito, ay humantong sa pagsasanib ng mga Romano at Sabine, na nagpatibay sa bagong lungsod. Nagtatag din si Romulus ng mga mahahalagang pampulitika at panlipunang estruktura. Itinatag niya ang Senado, isang konseho ng mga matatanda na tagapayo (ang pangalan ay galing sa 'senex,' na nangangahulugang matanda), upang tulungan siyang mamuno. Hinati niya ang populasyon sa tatlong tribo at 30 'curiae' (mga grupo para sa pagboto at relihiyosong layunin), na naglatag ng pundasyon para sa pagkakakilanlang sibiko ng Roma. Itinatag din niya ang patron-client system, isang pangunahing panlipunang estruktura sa Roma kung saan ang mas mayaman o mas makapangyarihang indibidwal (patrons)

Ang Paghalili ng mga Hari: Numa, Tullus, Ancus

Pagkatapos ni Romulus, nagkaroon ang Roma ng sunud-sunod na mga hari, bawat isa ay may naiambag na kakaiba. Naglaan si Livy ng malaking bahagi sa mga pigurang ito, na nagpapakita kung paano lumago ang lungsod lampas sa tagapagtatag nito. Una ay si Numa Pompilius. Hindi tulad ng mandirigmang si Romulus, si Numa ay kilala sa kanyang kabanalan, karunungan, at mapayapang pamumuno. Siya ay isang Sabine, na nagpatibay sa pagsasama ng dalawang bayan. Ang pangunahing ambag ni Numa ay ang pagtatatag ng mga institusyong panrelihiyon ng Roma. Naniniwala siya na ang malaking bahagi ng unang tagumpay ng Roma, at ang potensyal nito sa hinaharap, ay nakasalalay sa pabor ng diyos. Kaya, nagtayo siya ng mga templo, nagtatag ng mga pagkapari (tulad ng Vestal Virgins at ng Salii), at lumikha ng kalendaryong panrelihiyon. Sikat niyang sinabi na nakakatanggap siya ng gabay mula sa diyosa na si Egeria, na nagbigay ng sagradong awtoridad sa kanyang mga repormang panrelihiyon. Sa esensya, 'pinadala' ni Numa ang Roma sa pamamagitan ng pagpapakilala ng kaayusang panrelihiyon at pagbibigay-diin sa kahalagahan ng batas at tradisyon. Nagdala siya ng isang napakahalagang panahon ng kapayapaan pagkatapos ng mas magulong pamumuno ni Romulus. Susunod ay si Tullus Hostilius. Kung si Numa ay ang haring-pari, si Tullus ay ang haring-mandirigma, isang malaking kaibahan. Inilalarawan siya ni Livy bilang agresibo at nakatuon sa pagpapalawak ng militar. Ang kanyang pamumuno ay nakakita ng malaking digmaan, lalo na ang labanan sa kalapit na lungsod ng Alba Longa, na siya palang inang lungsod ng Roma (medyo kumplikadong relasyon!). Ang sikat na kuwento ng kambal na tatlo na Horatii at Curiatii, mga kampeon mula sa Roma at Alba na lumaban upang magpasya sa resulta ng digmaan, ay mula sa panahong ito. Nanalo ang Roma, at kalaunan ay nawasak ang Alba Longa at ang mga tao nito ay inilipat sa Roma, na lalong nagparami sa populasyon at teritoryo ng lungsod. Talagang pinalakas ni Tullus Hostilius ang kapangyarihang militar at impluwensya ng Roma, na naglagay dito sa landas ng dominasyon sa Latium. Pagkatapos ni Tullus ay si Ancus Marcius. Siya ang apo ni Numa, kaya ibinalik niya ang pokus sa pagsunod sa relihiyon at tradisyon, ngunit mayroon din siyang mas praktikal, nakatuon sa inhinyeriya na diskarte. Kilala siya sa pagtatayo ng mga imprastraktura. Ang sabi ni Livy, siya ang nagtayo ng unang tulay ng Roma sa ibabaw ng Tiber (ang Pons Sublicius), itinayo ang lungsod-daungan ng Ostia sa bibig ng Tiber, at pinalawak ang teritoryo ng Roma hanggang sa dagat. Pinatibay din niya ang Janiculum Hill at itinayo ang unang bilangguan ng Roma, na nagpapakita ng pinaghalong pagpapalawak, mga proyektong pang-publiko, at pagtatatag ng batas at kaayusan. Ang pamumuno ni Ancus Marcius ay kumakatawan sa pagpapatibay ng mga nakuha ng Roma, na nakatuon sa imprastraktura at estratehikong pagpapalawak.

Ang mga Haring Etruscan: Tarquinius Priscus at Servius Tullius

Lalong nagiging kawili-wili ang mga bagay sa huling dalawang hari, na nagmula sa Etruscan, na nagpapahiwatig ng lumalaking impluwensya mula sa mas advanced na sibilisasyon ng Etruscan sa hilaga. Si Lucius Tarquinius Priscus ang ikalimang hari. Siya ang anak ng isang imigrante mula sa Corinth na nanirahan sa Etruria at kalaunan ay lumipat sa Roma. Siya ay ambisyoso at mayaman, at sa pamamagitan ng kanyang talino (at marahil ilang mga palatandaan mula sa diyos, tulad ng pagkuha ng agila sa kanyang takip at pagkatapos ay pagbabalik nito), nakuha niya ang pabor ni Ancus Marcius at kalaunan ay naging kahalili niya. Inilalarawan si Tarquinius Priscus bilang isang tagapagtayo at palabirong tao. Siya ang pinupuri sa malalaking proyektong pang-publiko, kabilang ang Cloaca Maxima (ang malaking imburnal ng Roma), ang Circus Maximus (para sa mga karwahe at laro), at ang mga pundasyon para sa Templo ni Jupiter Optimus Maximus sa Capitoline Hill. Pinalaki rin niya nang husto ang bilang ng Senado at ipinakilala ang mas maraming kaugaliang Etruscan at mga simbolo ng kapangyarihan, tulad ng mga lictor (mga tagapagsilbi na may dalang fasces) at ang curule chair. Siya ay isang hari na nagpakita ng kapangyarihan at karangyaan. Ang ikaanim na hari ay si Servius Tullius. Ang kuwento ng kanyang pinagmulan ay kamangha-mangha. Sabi ni Livy, siya ay anak ng isang babaeng tagapaglingkod at ipinanganak sa loob ng tahanan ni Tarquinius Priscus. Isang palatandaan mula sa diyos (isang apoy na lumitaw sa paligid ng kanyang ulo habang natutulog) umano ang nagmarka sa kanya para sa kadakilaan. Umangat siya sa mga ranggo at kalaunan ay naging hari, marahil pagkatapos ng pagpatay kay Tarquinius Priscus. Si Servius Tullius ang pinakatanyag sa kanyang malaking repormang panlipunan at militar: ang Konstitusyong Servian. Muli niyang inayos ang hukbong Romano at ang katawan ng mga mamamayan batay sa yaman (mga klase ng census) sa halip na sa kapanganakan o tribo lamang. Ipinakilala niya ang sistema ng mga siglo at mga klase, na nagtukoy sa mga obligasyon sa militar at mga karapatang pampulitika ng isang tao. Ito ay isang malaking hakbang tungo sa isang mas meritokratikong sistema, bagaman nasa ilalim pa rin ng isang monarkiya. Itinayo rin niya ang Pader na Servian, isang depensibong kuta sa paligid ng lungsod, na lalong nagpatibay sa mga pisikal na hangganan ng Roma. Sa pangkalahatan, siya ay itinuring na isang makatarungan at popular na pinuno, na nakatuon sa kapakanan ng karaniwang tao at sa lakas militar ng Roma.