Саммари үзіндісі
Джордж Оруэллдің «Диккенс, Дали және басқалар» эсселері: Достармен әңгімелескендей
Сәлеметсіз бе! Джордж Оруэллдің «Диккенс, Дали және басқалар» атты шығармасын таңдап алғаныңызға таңданып отырмын. Бұл – роман емес, эсселер жинағы. Ойлаңызшы, Оруэлл сізбен бірге шай үстінде (немесе одан да қызықты бірдеңемен!) отырып, қызықты мәселелер туралы әңгімелеп отырғандай. Ол әдебиет, өнер, саясат және адам болып өмір сүрудің өзіндік қиындықтарына терең бойлайды. Бұл – классикалық автордан күтуге болатын жалықтыратын нәрселерсіз, айқын ойлау мен өткір байқағыштық шеберлігін меңгерудің тамаша мүмкіндігі. Оруэллді, сіз білетін шығарсыз, «1984» және «Жануарлар фермасы» сияқты шығармаларымен таниды. Ол өтірік пен жалғандықты кесіп тастап, мәселенің түйініне жетуде керемет шеберлікке ие болған. Әсіресе, тіл, билік және ақиқат мәселелерінде. Бұл эсселер жинағы – сол шеберліктің алтын қазынасы. Ол жай ғана кітаптарға шолу жасамайды немесе суреттерді талдамайды; ол бұл жұмыстарды үлкен идеялар туралы айтуға серпін ретінде пайдаланады – адамды не қозғайды, қоғам қалай жұмыс істейді (немесе істемейді) және неге ой мен сөздің айқындығы соншалықты маңызды. Бұл эсселердегі ең қызықты бөліктерді талдап, талқылаймыз. Оның Диккенс пен Генри Джеймс сияқты жазушыларға деген көзқарасын, өнер туралы ойларын (иә, тіпті Дали де еске алынады!) және саясат пен насихат әлемін қалай көргенін әңгіме етеміз. Барлығы Оруэллдің ой-өрісін түсіну, оның идеяларының бүгінгі күнге дейін қалай резонанс тудыратынын көру және тіпті өзімізді ойлау мен жазуды жақсарту үшін бірнеше амалдар үйрену туралы. Сондықтан, ыңғайлы орынға жайғасып, тереңірек сүңгуге дайын болыңыз!
1-бөлім: Кіріспе – Оруэлл әлемі, біздің әлем
Жақсы, онда сәтті бастайық, жағдайды анықтайық. Оруэлл бұл эсселерді жазған кезде, әлем өте күрделі кезеңді бастан кешкен еді. Екінші дүниежүзілік соғыстың салдары, Қырғи қабақ соғыстың басталуы және адамзаттың қайда бара жатқаны туралы жалпы алаңдаушылықты айтып отырмыз. Бұл идеологиялардың қатты соқтығысып, насихаттың күші қорқынышты түрде айқын болған уақыт болды. Оруэлл, әдеттегідей, байқампаз ретінде, мұның бәрін бақылап, түсінуге тырысты. Ол жай ғана саяси комментатор емес еді. Ол әдебиет пен өнердің шынайы жанашыры болды. Жақсы кітапқа немесе әсерлі суретке деген қызығушылығы зор болғанымен, ол өте сыншыл да еді. Ол өнер мен әдебиеттің жай ғана безендіру үшін емес екеніне сенді; олардың қоғамда маңызды рөлі бар еді. Олар бізді сынап, ойлануға мәжбүр ете алатын еді және тіпті, өздерінің жолымен, өздерінің уақытының саяси және әлеуметтік ағымдарын көрсете алатын еді. Бұл жинақ оның ауқымын көрсетеді – әдебиет алыптарына терең шолу жасаудан бастап, Сальвадор Далидің таңғажайып бейнелерімен күресуге дейін. Оруэллді бүгін оқығанда, оның көптеген ойларының... өзекті болып көрінуі қызық. Ол тілді бұрмалау, саяси экстремизмнің қауіптері және жеке адамның тұтастығының маңыздылығы туралы айтады. Таныс естіле ме? Иә, бұл оның болашақты болжағандай. Бұл жинақ оның ойына еніп, күрделі мәселелерді осындай таңғажайып айқындықпен және адалдықпен қалай шешкенін көрудің тамаша тәсілі. Ол даулы пікірлер айтудан немесе өзінің қателескенін немесе бірдеңенің жай ғана түсініксіз екенін мойындаудан қорықпады. Міне, оның жазуын соншалықты ұзаққа созған адалдықтың түрі осы. Сондықтан, бұл кіріспеден негізгі ой қандай? Оруэллдің эсселері, ондаған жылдар бұрын жазылғанына қарамастан, біздің өз уақытымызды түсінуге арналған терезе ұсынады. Ол сыни ойлау құралдарын, айқын тілді қорғауды және күрделі идеялармен айналысудың сау қоғам үшін маңызды екенін еске салады. Ол әлем туралы әрқашан бір ойлы нәрсе айта алатын, аздап циник, бірақ дана дос сияқты.
2-бөлім: Негізгі тезистер – Оруэллдің ұлы идеялары
Енді, негізгі мәселелерге көшейік. Оруэлл бұл эсселерде қайта-қайта айналып келетін негізгі аргументтер, ұлы идеялар қандай? Бұларды қайталанатын тақырыптар, оның барлық талқылауларында тоқып өтетін жіптер ретінде қарастырыңыз, ол Чарльз Диккенс немесе Сальвадор Дали туралы айтса да. 1-тезис: Айқын тілдің маңыздылығы. Бұл Оруэлл үшін өте МАҢЫЗДЫ. Ол бұлыңғыр ойлау жиі бұлыңғыр тілге, керісінше, әкеледі деп сенді. Егер сіз идеяны айқын жеткізе алмасаңыз, сіз оны дұрыс ойластырмағансыз. Және, бұдан да қауіптісі, егер адамдар шындықты жасыру үшін тілді қолдана бастаса (саяси жаргон, эвфемизмдер, насихат туралы ойлаңыз), онда жаман нәрселерді қабылдау оңайға соғады. Ол қарапайым ағылшын тілінің, өз ойыңызды тікелей және адал айтудың үлкен жақтаушысы болды. Ол бүгінгі корпоративтік тіл мен саяси айла-шарғылармен қызығатын еді! Ол тілді құрал ретінде көрді, және кез келген құрал сияқты, оны жақсылық пен жамандық үшін де қолдануға болады. Оны ұқыпсыз немесе алдамшы түрде пайдалану – оның ойынша, моральдық кемшілік. 2-тезис: Саяси ортодоксальдылық пен догматизмнің қауіптері. Оруэлл кез келген идеологияға, оның абсолютті конформизмді талап ететініне терең күдікпен қарады. Коммунизм, фашизм немесе жай ғана соқыр ұлтшылдық болсын, ол адамдардың өздері ойлаудан бас тартуындағы қауіптерді көрді. Ол жиі зиялылық адалдық идеясын қолдады – тіпті өз жағыңызды сұрақ астына қоюға, күрделілікті мойындауға және бәрін жақсылар мен жамандарға бөлуге қарсы тұруға дайын болу. Ол адамдардың топтық ойлауға қалай оңай беріліп, белгілі бір жауды ұстанатын топқа жататындықтың жайлылығы үшін өздерінің пікірін құрбан ететінін көрді. Ол дербес ойлауды басқа нәрселердің бәрінен жоғары бағалады. 3-тезис: Өнер, саясат және қоғам арасындағы өзара байланыс. Оруэлл жай ғана саяси жазушы емес еді; ол өзі де суретші болды және өнердің күшіне терең құрметпен қарады. Бірақ ол өнердің вакуумда өмір сүре алмайтынына (және сүрмеуі керек екеніне) де сенді. Ол жазушылар мен суретшілердің өздерінің әлеуметтік және саяси орталарына қалай жауап беретінін және олардың жұмыстарының, өз кезегінде, бұл орталарды қалай әсер ететінін зерттеді. Ол Виктория Англиясында жазған Диккенстің өз уақытының әлеуметтік әділетсіздіктерін қалай ашқанын немесе Далидің сюрреализмінің, қаншалықты таңғажайып болса да, терең психологиялық немесе қоғамдық алаңдаушылықтарды көрсететінін қарастырды. Ол өнерді көрініс, комментарий және кейде тіпті қарсылық формасы ретінде көрді. 4-тезис: «Қарапайым адамның» құндылығы және элитаға деген күмән. Оруэлл қарапайым адамдарға және олардың ортақ ақылына терең құрметпен қарады. Ол жиі бұл саясаткерлер, академиктер немесе әдеби сыншылар болсын, элитаның алыстағы, зиялы немесе тіпті сыбайлас сипатымен салыстырды. Ол қарапайым адамдардың тәжірибесі мен көзқарастарында биліктегілер немесе зиялылық көпіршікте өмір сүретіндер жиі елемейтін негізгі ақиқаттың бір түрі бар деп сенді. Бұл жұмысшы табын романтизациялау туралы емес, олардың өмірлерінің жерге тамырланған шындығын мойындау туралы
3-бөлім: Негізгі идеялар – Оруэлл әлеміне тереңірек сүңгу
Жақсы, енді үлкен суретті алғанымызда, «Диккенс, Дали және басқалар» эсселерінде Оруэлл зерттейтін кейбір шынымен қызықты идеяларға тоқталайық. Бұл оның шынымен жарқыраған, сізді тоқтатып, «Хм, мен бұлай ойламаған едім» деп ойлануға мәжбүр ететін өткір түсініктер.
Идея 1: Поэзияның (және жалпы өнердің) саясаты
Оруэлл тым абстрактілі немесе шындықтан алшақ поэзияны, әсіресе дағдарыс кезінде, онша жақсы көрмейтін. Ол өзінің заманының өзекті саяси және әлеуметтік мәселелеріне қарағанда эстетикалық сұлулыққа көбірек алаңдайтын ақындарды қатты сынаған. Ол соғыс, кедейлік және әділетсіздікпен бетпе-бет келген әлемде өнер осы шындықтармен айналысуға міндетті деп сезінді. Ол өнер міндетті түрде саяси болуы керек деп айтпады, бірақ ол өзін қоршаған әлемді әдейі елемейтін өнерді сынға алды. Ол «өнер үшін өнер» деген ұғымды адамдар қиналған кезде әрқашан ақтауға болмайтын сән-салтанат деп санады. Бұл «Бұл әдемі сурет, бірақ ол біз өмір сүріп жатқан әлем туралы бірдеңе айта ма? Маңызды бірдеңені түсінуге көмектесе ме?» деген сияқты.
Идея 2: Диккенс – әлеуметтік сыншы ретінде (тек әңгімеші емес)
Оруэлл Чарльз Диккенс туралы айтқанда, ол тек қызықты сюжеттер мен есте қаларлық кейіпкерлер туралы айтпайды. Ол Диккенсті маңызды әлеуметтік комментатор ретінде көреді. Оруэлл Диккенстің Виктория Англиясының әділетсіздіктерін – жұмыс үйлерін, борышкерлер түрмелерін, қаланың қасіретті өнеркәсіптік қалаларын – ашу қабілетін жоғары бағалады. Ол Диккенстің өзінің көркем әңгімелеуі арқылы өз заманының әділетсіздіктерін, құрғақ статистика немесе саяси сөздер ешқашан жасай алмайтын жолмен адамдарға сезіндіргенін сезінді. Диккенс жүйенің құрбандарын адам етіп, жасаушыларды жыртқыш етіп көрсетті. Оруэлл әдебиеттің эмпатия мен хабардарлықты арттырудағы осы күшін бағалады, тіпті кейде Диккенстің сезімталдығын шамадан тыс деп тапса да. Бұл – ұлы әңгімешінің қоғамдық сананы қалай қалыптастыра алатыны туралы.
