Summio

Video sa YouTube

Porsche: Dinastiya ng Bilyon. Mula sa Bingit ng Pagkalugi Tungo sa Pandaigdigang Imperyo (Negosyo sa Tsart)

Ang kasaysayan ng Porsche ay isang tunay na epiko kung paano ang isang kumpanyang pag-aari ng pamilya ay umangat mula sa bingit ng pagkalugi tungo sa pagiging isang pandaigdigang imperyo, nalampasan ang mga krisis, digmaan, at mga panloob na hidwaan.

10 min basahin

Available sa

Preview ng buod

Porsche: Ang Kwento ng Pamilya at Imperyo

Uy, pare! Halika't pag-usapan natin ang isang kwentong talagang mapapahanga ka. Hindi lang ito tungkol sa mga astig na sasakyan, kundi isang malawak na saga tungkol sa pamilya, talino, mga krisis, at kung paano naging sinonimo ang isang apelyido sa bilis, luho, at kahusayan sa engineering. Siyempre, ang pinag-uusapan natin ay ang Porsche. Alam mo naman minsan, lumalaki ang negosyo, nagkakaproblema, tapos darating ang isang tao na may malinaw na plano at babaguhin lahat. Ganyan din sa Porsche, nagkaroon sila ng mga pagkakataon na akala mo katapusan na, pero nakakabangon sila at mas lumalakas pa. Handa ka na bang malaman kung paano nangyari ang lahat ng 'yan?

Simula ng Paglalakbay: Mula sa Pagiging Panday Hanggang sa mga Electric Car

Simulan natin sa pinaka-simula, sa lolo kumbaga. Si Ferdinand Porsche ay ipinanganak sa pamilya ng panday sa isang maliit na bayan na ngayon ay bahagi na ng ibang lungsod sa hangganan ng Germany. Ang tatay niya, si Anton Porsche, ay respetadong tao, dating vice-mayor pa nga. Pero si Ferdinand, bata pa lang, hindi na sa bakal nakafocus, kundi sa kuryente! Hilig niya ang kuryente mula pagkabata. Isipin mo, 10 taong gulang pa lang siya, noong nagsisimula pa lang si Karl Benz sa kanyang unang sasakyan, gumagawa na siya ng electric generator para sa kanilang bahay. Sariling sikap lang ang puhunan niya, kasama ang mga evening course sa trade school – 'yun lang ang pormal niyang edukasyon. Pero ang talento, hindi 'yan nawawala. Nang lumipat siya sa Vienna, ang kabisera ng Austria-Hungary, nagtrabaho siya sa isang kumpanya ng enerhiya. At sa edad na 22 lang, siya na ang naging pinuno ng kanilang testing laboratory! Grabe ang pag-angat niya para sa isang taong walang diploma. Sa Vienna din niya unang nakita ang tunay na sasakyan. At doon na nagsimula ang lahat! Ang unang malaking tagumpay niya ay ang pakikipagtulungan kay Ludwig Lohner, na nagsu-supply ng mga karwahe sa imperyal na korte. Mabilis na nakita ni Lohner na ang mga sasakyan ang hinaharap, kaya kinuha niya si Porsche para pagbutihin ang kanilang mga electric car. Oo, tama ang narinig mo, electric car! Ito ay 120 taon bago pa naging uso ang mga ito. Sa edad na 24, dinisenyo ni Ferdinand ang kanyang unang electric car – ang Lohner-Porsche. Astig na makina: 7 horsepower, bilis na higit 50 km/h, at kayang tumakbo ng 50 km. Ang baterya nito ay tumitimbang ng 410 kg, pero ito na talaga ang isang tunay na electric car na nagdulot ng malaking ingay sa World Fair sa Paris noong 1900. Nakabenta sila ng 300 piraso, na malaki na para sa panahong iyon. At mas mahal pa ito kaysa sa mga gasoline car, kaya ang bumibili lang ay mga maharlika at mayayaman. Nakita na agad ni Porsche kung sino ang mga gusto niyang customer! Pero hindi tumigil si Ferdinand. Dahil sa limitasyon ng range ng mga electric car, nakaisip siya ng isang henyong solusyon: pagsamahin ang internal combustion engine at mga electric motor. Kaya nabuo ang Semper Vivus – ang unang hybrid na sasakyan sa mundo! Isipin mo, 110 taon bago pa nagkaroon ng mga modernong hybrid ng Porsche.

Mula Daimler Hanggang Sariling Pundasyon: Ang Galing ng Engineering ni Porsche

Pagkatapos, lumipat si Porsche sa Austrian branch ng Daimler, kung saan naging technical director siya. Doon, iba't ibang bagay ang ginawa niya: mga karerang sasakyan, mga firetruck, ambulansya, mga makina para sa eroplano, at mga gamit pangmilitar. Ang tren niyang Landwehr, na kayang tumakbo sa riles at sa kalsada, ay nagbigay-impresyon maging sa isang batang sundalo na nagngangalang Adolf. Alam mo na kung sino ang tinutukoy ko. Matapos ang World War I, noong bumagsak ang mga imperyo at nagkaroon ng kaguluhan sa Germany, lumipat si Porsche sa Stuttgart at naging pinuno ng design bureau ng pinagsamang Daimler-Benz. Siya ang nagma-manage ng lahat ng engineering, pero mas binigyan niya ng focus ang mga unang supercar na may tatlong-sinag na bituin. Pero noong 1928, nagkahiwalay na sila ng landas. Mahina ang ekonomiya, itinigil ang racing program, at si Ferdinand Porsche ay isang mamahaling engineer – ayaw niya kasing tumatagal nang taon-taon sa paggawa ng iisang bagay lang, palagi siyang nagbabago at nag-i-improve. Naalala pa ng kanyang apo na sinabi ng kanyang ama: "Siya ang pinakamahal na engineer dahil hindi niya ginagawa ang iisang sasakyan nang paulit-ulit sa loob ng maraming taon, kundi palagi niyang binabago. At napakamahal nito." Ang Great Depression ang tuluyang bumura sa kanyang huling employer. Pero nakita ito ni Porsche bilang isang pagkakataon. Noong 1931, itinayo niya ang sarili niyang kumpanya: "Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Dr. Ing. h.c. F. Porsche GmbH". Dito nagsimula ang kinikilalang Porsche ngayon. Kung titingnan natin ngayon, bumaba ang operating profit ng Porsche nang mahigit 90%, pero pag-uusapan natin 'yan mamaya, balik muna tayo sa kasaysayan.

Ang Paglikha ng "Folkswagen" at ang Panahon ng Digmaan

Sa bagong kumpanya, may 70% shares si Ferdinand, ang kanyang bayaw na si Anton Piech ang bahala sa legal na aspeto, at ang car racer na si Adolf Rosenberger ang kumuha ng funding. Ang Germany noon ay nasa malalim na krisis. Pero noong 1933, umupo sa kapangyarihan si Hitler. At doon na nagsimula ang lahat. Si Hitler, na noong 20s pa lang ay humanga na sa mga disenyo ni Porsche, ay nagplanong palawakin ang industriya ng sasakyan. Gusto niyang gumawa ng "folkswagen" – Volkswagen. Hindi naman bago ang ideya ng "folkswagen", iniisip na ito ni Ferdinand noong 20s pa lang, pero walang gustong mag-invest. Pero binigyan siya ni Hitler ng utos: gumawa at maglabas ng maliit na sasakyan na nagkakahalaga ng 1000 Reichsmarks. Kasabay nito, ginawa rin ang mga autobahn. Nagustuhan ng Führer ang mga prototype ni Porsche na mukhang beetle. Noong 1938, sinimulan ang pagtatayo ng malaking pabrika ng Volkswagen at ng lungsod ng Wolfsburg. Bago magkadigma, hindi pa nailunsad ang pabrika; sa halip, mga military versions ng sasakyan ang ginawa nila. Ang buong "Beetle" ay lumabas lang noong 1946. Ang pakikipagtulungan sa Nazi regime ay hindi lang sa Volkswagen. Nagkaroon din ng sariling pabrika ang Porsche para gumawa ng mga gamit pangmilitar. Si Ferdinand Porsche ay naging pinuno ng komite para sa tanke. Ang kanyang bureau ay nagdisenyo ng mga tanke, kasama na ang mabigat na "Tiger", na naging basehan ng artillery mount na "Ferdinand". Naisip ni Porsche na magkakaroon ng mga tanong pagkatapos ng digmaan, kaya inilipat niya ang opisina sa Austria. Noong 1945, inaresto siya kasama ang kanyang bayaw at anak na si Ferry. Makalipas ang dalawang taon, nakalaya rin siya. Gusto pa sana siyang gamitin ng mga Allies para sa kanilang engineering needs, halimbawa, gusto ng mga Pranses na buhayin muli ang Renault.

Pagbangon at ang Maalamat na 911: Bagong Panahon

Habang nakakulong si Ferdinand, ang kanyang anak na si Louise ang namamahala sa kumpanya. Gumagawa sila ng kahit ano na may order: mula sa mga lawnmower hanggang sa mga turbine. Nakatulong din ang bayad mula sa bawat "Beetle" na nabebenta – 5 marks bawat isa. Pero ang pinakamahalaga, ang anak ni Ferdinand, si Ferdinand Porsche Jr. (Ferry), ay naging kasing-henyo ng kanyang ama. Siya ang nagdisenyo ng Porsche 356 – ang unang modelo na kumpanya mismo ang nag-develop, gumawa, at nagbenta. Ito ay naging isang malaking tagumpay! Ang iconic na itsura ng sports car na naging klasikong Porsche. Halos nahati ang negosyo. Ang bayaw ni Ferdinand, si Anton Piech, kasama ang anak niyang si Louise, ang kumokontrol sa Austria at sa car dealership business. Samantalang si Ferry, ang anak, ang kumuha ng Germany. Bumalik siya sa Stuttgart at sinimulan ang produksyon ng 356. Tatlong beses na mas mahal ito kaysa sa "Beetle", pero naging simbolo ito ng German economic miracle. Sabi ni Ferry, ito raw ay hobby lang niya – nagdidisenyo siya ng mabilis na sasakyan para sa sarili niya. Inaasahan niyang makabenta ng 500 piraso, pero halos 80,000 ang nagawa! Ang Porsche 356 ay naging simbolo ng tagumpay, isang accessory para sa mga independent at confident na tao. Noong 1955, nakilala ang German company sa buong mundo nang mamatay si James Dean sa isang Porsche 550 Spyder. Trahedya man ito, maraming tao ang naghanap din ng sports car na kapareho nito. Noong 60s, umabot na sa 100 milyong marks ang kita ng kumpanya. Pero ang model line-up nila ay halos iisa lang. Kailangan nila ng mga bagong modelo. At dito muling lumabas ang talino ng pamilya. Ang disenyo ng bagong modelo, na may mga linya pa rin ng "Beetle", ay galing sa apo ng nagtatag, si Ferdinand "Ferdie" Porsche. Samantalang ang makina naman ay pinamahalaan ng isa pang apo, si Ferdinand Piech. Noong 1963, sa Frankfurt Motor Show, unang ipinakita ang Porsche 911. Ang ikawalong henerasyon nito ay ginagawa pa rin hanggang ngayon. Ito ay isang absolute classic, ang simbolo ng brand.

Mga Away sa Pamilya at Pagdating ng mga Propesyonal na Tagapamahala

Akala mo, sa pagkakaroon ng 911, nasa magandang kamay na ang kumpanya. Sa 1972, umabot na sa 425 milyong marks ang kita. Pero noong simula ng 70s, nagsimula nang magkahiwalay ang mga miyembro ng ikatlong henerasyon ng pamilya – ang mga Piech at ang mga Porsche. Ang mga Piech ang mas matandang linya, pero kulang sila sa apelyido. Matapos ang mahabang pagtatalo, napagkasunduan: "Nagawa nila ang pinakamahalaga: binigyan nila ng tamang direksyon ang Porsche para sa pag-unlad." Ang mga may dala ng apelyido ay hindi na hahawak ng mga managerial positions. Ang kumpanya ay pamamahalaan na ng mga propesyonal na manager. At dito nagsimula ang mga kakaibang pangyayari. Sa isang banda, matagumpay na nalampasan ng kumpanya ang energy crisis noong 70s. Ang paglaki ng kita hanggang 1.35 bilyong marks sa loob ng 8 taon ay kahanga-hanga. Pero ang mga modelong dinisenyo ng mga hired directors ay naging kontrobersyal: ang Porsche 914, 924, at maging ang racing car na Carrera ay naging palaisipan sa marami. Ang nagligtas sa sitwasyon ay ang minamahal na 911. Noong 80s, doon sila nag-focus, pero patuloy pa rin silang nag-e-eksperimento sa mga bagong modelo. Malaki ang ininvest nilang pera sa development, pero paunti nang paunti ang mga bumibili. Pagdating ng early 90s, nasa malalim na krisis ang kumpanya. Bumaba ang benta, dumami ang mga modelo, at malaki ang ininvest na pera. Hindi nagamit ang mga production line, kaya nag-assemble sila ng Mercedes. Akala mo, malapit nang makuha ng isa sa mga higanteng kumpanya ang Porsche.