Саммари үзіндісі
Айтылмаған шындықтар: Элизабет Страуттың «Біз айтпайтын нәрселер» кітабына терең талдау
Сәлеметсіздер ме, достар! Жақында ғана Элизабет Страуттың, яғни «Олив Киттеридж» және «Менің атым Люси Бартон» сияқты танымал шығармалардың авторының жаңа кітабын оқып шықтым. Бұл кітаптың аты – «Біз айтпайтын нәрселер». Шыны керек, бұл кітапты оқып болған соң да ұмытылмайтын, әсерін ұзақ сақтайтын туындылардың бірі. Страуттың адамның өміріндегі тынық бұрыштарына, адам болудың нағыз, шынайы сәттері орын алатын жерлерге терең бойлай алатын қабілеті бар сияқты. Ол мұны өте нәзік әрі турашылдықпен шебер көрсетеді. Егер сіз ойлануға, сезінуге және тіпті өз өміріңізге басқаша көзқараспен қарауға итермелейтін оқиға іздесеңіз, міндетті түрде осы кітапты оқып көріңіз.
Басты кейіпкер: Арти Дэмнің өміріне шолу
Бұл романның орталығында Арти Дэм есімді, шәкірттері жақсы көретін тарих пәнінің мұғалімі тұр. Сырт көзге бәрі тамаша көрінеді, иә? Ол шәкірттеріне адал, олардың жас кезіндегі қателерін жөндеп, қажет кезінде қолдау көрсетіп, олардың санасын тәрбиелейді. Оның өмірі берік, жайлы сияқты – әйелімен отыз жылдан астам бірге тұрады, көршілерімен әдеттегідей қарым-қатынаста, ал Массачусетс шығанағындағы желкенді қайығында тыныштық табады. Ол өмірге белсене араласады, әсерлі өмір сүргендей көрінеді. Оған қарап «Иә, бұл адамның бәріне жетіп жатыр» деп ойлауға болады. Бірақ міне, осы жерде Страут пердені аша бастайды. Себебі, бұл тыныш, ұстамды сыртқы келбеттің астында Арти бір ауыр нәрсемен күресіп жатыр: терең жалғыздық сезімі. Ол әлемге қарайды, бұл әлем барған сайын хаотикалық және түсініксіз болып бара жатқандай көрінеді, және өзіне мынадай мәселені үнемі қояды: адамдармен, тіпті өмірімізді бірге өткізетіндермен соншалықты жақын бола тұра, олардың ішінде шынымен не болып жатқанын қалай сонша аз білеміз? Бұл – үнемі мазалайтын байланыссыздық сезімі, өзіміздің және қарым-қатынастарымыздың ішіндегі үлкен, зерттелмеген аумақтар туралы хабардарлық. Ол адамдармен қоршалған, өмірге қатысып отыр, бірақ ішінде үлкен бір алшақтық, өзін сәл ғана... адасқандай сезіну бар.
Өзгерісті тудырған жағдай: Құпияның ашылуы
Содан кейін, өмір жиі болатынындай, Артидің жолына кенеттен бір нәрсе түседі. Кездейсоқ оқиға – бастапқыда кішкентай көрінгенмен, үлкен салмағы бар оқиға – болып өтеді де, Арти өмір сүрген қалыптасқан шындықты бұзады. Ол өмірдің, және мүмкін, оның ішіндегі адамдардың, одан бір құпияны жасырып келгенін біледі. Бұл жай ғана кішігірім ашылу емес; бұл оның білген өмірін толығымен бұзуға қауіп төндіреді. Өміріңіз туралы, қарым-қатынастарыңыз туралы негізгі шындықтың сіз ойлағандай емес екенін білгендей болыңыз. Бұл сізді бәрін тоқтатып, бұрын-соңды жасаған барлық болжамдарыңызды қайта қарауға мәжбүр ететін білім. Бұл құпия ең соңғы себепші болады. Ол Артиді жаңа, жоспарланбаған саяхатқа шығуға мәжбүр етеді. Ол тек сыртқы емес, ішкі жағынан да мүлдем басқа бағытты белгілеуі керек. Ол өзі ең жақын көретін адамдарға – әйеліне, шәкірттеріне, қоғамдастығына – жаңа көзбен қарауға мәжбүр болады. Ол өзінің қарым-қатынастарының негіздерін қайта қарастыруы керек, және бұдан да тереңірек, адам өмірінің негізінде жатқан түсініксіздіктермен бетпе-бет келуі керек. Бұл белгісіздікке саяхат, біз жиі айналып өтетін өмірдің бөліктеріне, қиын және күрделі, және, иә, айтылмаған бөліктеріне терең шолу.
Страуттың өзіндік стилі: Эмпатия және түсінік
Страуттың жазуын ерекше және мұнда айқын ететін нәрсе – оның адам мінез-құлқы мен психологиясының нюанстарын түсірудегі теңдессіз қабілеті. Ол сізге оқиғаны айтып беріп қана қоймайды; ол сізді кейіпкерлерінің ішкі өміріне енгізеді. Оның эмпатиясы ауқымды, яғни кең және жан-жақты. Ол соттамайды; ол бақылайды, түсінеді және бізді де солай істеуге шақырады. Ол Артидің жалғыздығына, оның шатасуына, қорқынышына қарайды және оны тек жеке кемшілік ретінде ұсынбайды. Оның орнына, ол оны жоғарылатып, жалпы адамдық тәжірибенің көрінісі етеді. Бұл роман, оның басқа да көптеген шығармалары сияқты, оның бөлшектерге деген қатаң назарының куәсі. Ол кішкентай нәрселерді байқайды – адамның өзін қалай ұстайтынын, дауысындағы кідірісті, оның көзінің артындағы айтылмаған ойларды – және бұл бөлшектер өте шынайы, терең сезінген кейіпкерлердің құрылыс блоктарына айналады. Арти Дэм – сондай кейіпкерлердің бірі. Ол мінсіз емес, кемшіліктері бар, күресіп жүр, бірақ сонымен қатар өте адамзатты, және сіз оны ең адасқан сәттерінде де қолдап, түсінесіз. Boston Globe газетінің айтуынша, Страуттың «ауқымды эмпатиясы мен адам мінез-құлқы мен психологиясының нюанстарына деген қатаң назары бұрынғыдай айқын». Ал Financial Times газетінің «Арти Дэм – сізді ешқашан ұмыта алмайтын адам» деген пікірі өте орынды. Ол сіздің бір бөлшегіңізге айналады, себебі ол біз бәріміз күресетін көптеген тынық шайқастарды бейнелейді.
Жеке өмірдегі жалпылық: Жалғыздық және махаббат
Міне, Страут шынымен жарқырайтын жер осы. Ол бір адамның нақты қорқыныштары мен терең тамырланған жалғыздығын алады да, тамаша проза мен терең түсінік арқылы оны жалпыға тән нәрсеге айналдырады. Артидің күресі тек оның күресі емес; бұл біздің барлығымыздың бұдан да көп бөлшектенген әлемімізде сезінетін жалғыздықтың көрінісі. Біз технология арқылы бұрын-соңды болмағандай байланыста болуымыз мүмкін, бірақ шынайы адамдық байланыс барған сайын қол жетпес болып көрінуі мүмкін. Біз батыл жүздерді киеміз, қозғалыстарды жасаймыз, бірақ ішінде, мүмкін, ұқсас тынық ауырсыну, кез келген адам бізді шынымен көреді ме деген сұрақ бар. Бірақ міне, әдемі парадокс. Роман жалғыздық пен айтылмаған нәрселерге терең сүңгігенімен, ол бір мезгілде бізді қолдайтын және ұстайтын мәңгілік махаббатты да бейнелейді. Бұл керемет тепе-теңдік. Страут жеңіл жауаптарды да, ұқыпты шешімдерді де ұсынбайды. Оның орнына, ол махаббаттың мінсіз түсіністік немесе құпияның жоқтығы емес екенін ұсынады. Бұл – міндеттеме, күш-жігер, жауаптардың бәрі болмаған кезде де, сезінген нәрселерімізді толық айта алмаған кезде де, әрқашан көрінуге дайын болу. Бұл – мейірімділіктің тынық әрекеттері, ортақ осалдық сәттері, өміріміздегі басқалардың мәңгілік болуы, тіпті арамызда айтылмаған нәрселер болған кезде де. Бұл роман бізге махаббаттың, өзінің ең төзімді түрінде, біз айтпайтын нәрселермен, өзіміздің және басқалардың мәңгілікке сәл ғана жұмбақ болып қалатын бөліктерімен қатар өмір сүре алатынын еске салады. Бұл адам жағдайының қозғалыс тудыратын зерттеуі, оның әрбір айқын кейіпкеріне деген жанашырлыққа толы. Сіз оларға жаныңыз ашиды, олардың күрделілігін түсінесіз, және сіз ортақ адамзаттық сезіммен қаласыз.
Тереңірек тақырыптар мен ойлар
Страут бұл романда ашатын тереңірек қабаттарды талдап көрейік. Бұл жай ғана бір адамның құпиясы туралы әңгіме емес; бұл өмірдің бірнеше негізгі аспектілері туралы терең ой жүгірту.
