Саммари үзіндісі
Қызыл Әріп: Күнә, Қоғам және Тірі Қалу туралы терең талдау
Сәлеметсіздер ме, достар! Бүгін біз Натаниэль Готорннің «Қызыл Әріп» атты классикалық романына терең сүңгитін боламыз. Бұл – құрғақ оқулықтардағыдай қысқаша мазмұн емес, керісінше, бұл шығарманың неліктен бүгінгі күнге дейін өзінің маңыздылығын жоғалтпағанын талқылайтын достық әңгіме сияқты болмақ. Бұл тек кеудесіне үлкен қызыл «А» әрпін таққан әйел туралы ғана емес; бұл күнә, ұят, гипокризия және адам рухының таңғажайып төзімділігі туралы қызықты саяхат. Кейіпкерлерді, сюжетті және ең бастысы, Готорн көтерген мәңгілік идеяларды талдап көрейік. Дайынбыз ба? Онда бастайық!
1-бөлім: Кіріспе – Пуритандық Бостондағы жағдайды орнату
Енді елестетіп көріңіз: 17 ғасырдағы Бостон. Бұл жер – нағыз көңілді мереке болатын орын емес. Билікті пуритандар ұстап отыр, және олар өз ережелерін өте қатты қадірлейді. Қатаң діни заңдар, қоғам алдындағы жазалаулар, жалпы алғанда, тым ауыр да салмақты көңіл-күй. Міне, біздің оқиғамыз осындай ортада басталады, және бұл ортаны дұрыс түсіну өте маңызды, себебі ол өзі бір кейіпкер сияқты. Бұл сыртқы тақуалыққа бейімделген қоғам, мұнда қалыпты жағдайдан ауытқудың кез келген түрі Құдайға және қауымдастыққа тікелей шабуыл ретінде қарастырылады. Осындай қатаң әлемге түрмеден енді ғана босатылған Хестер Принн есімді жас әйел келеді. Бірақ ол жалғыз емес. Ол өзінің сәби қызы Перлді құшақтап, бір құпияны – және өзінің күнәсінің өте көпшілікке көрінетін белгісін – алып жүр. Қала тұрғындары, өздерінің шексіз даналығымен және сотқарлығымен, оның күнәсінің үнемі, көрінетін еске салатын белгісі болуы керек деп шешеді: «Садақашы» деген мағынаны білдіретін қызыл «А» әрпі, әдемі (әрине, ирониямен) кестеленіп, оның кеудесіне бекітіледі. Бұл тек жаза емес; бұл оны мәңгілікке оқшаулап, қорлауға арналған әлеуметтік тәжірибе. Роман дәл осы көпшілікке жария ету сәтінен басталады, бұл бізді, оқырмандарды, Хестермен бірге осы қоғамның қатыгездігімен бетпе-бет келуге мәжбүр етеді. Готорн бұл кіріспеде орталық қайшылықты шебер көрсетеді: жеке адамның әлсіздігі мен пуритандық қоғамның қатал, жиі гипокрит талаптарының қақтығысы. Хестер бірден қауымдастықтың шетіне ығыстырылады, оны сол қоғамның өзі айыптайды, бірақ сонымен бірге өзінің адамгершілік ар-ұжданының сезімін қанағаттандыру үшін оның қатысуына мұқтаж болады. Атмосфера айтылмаған шиеленіс, діни фанатизм және Құдай мен адам сотының үнемі төніп тұрған қаупімен тығыз. Бұл тек Хестердің ғана емес, сонымен қатар қауымдастықтардың күнәні қалай қабылдайтыны, олардың жаулар қалай жасайтыны және қоғамдық заң мен жеке ар-ұждан арасындағы шекаралар бұлыңғырлағанда не болатыны туралы әңгіме. Біз негізгі кейіпкерлермен танысамыз, бірақ олардың рөлдері басынан бастап толық ашылмайды. Өзінің ұятты киімін киюге мәжбүр болған, қайсар, бірақ жүрегі жаралы Хестер бар. Анасының күнәсін бойына сіңіргендей, сиқырлы дерлік, ерке қыз Перл бар. Ал қауымдастықтың ұжымдық ар-ұжданын (немесе оның жоқтығын) білдіретін қатал да сотқар қала басшылары бар. Бұл адам жанының ең терең бұрыштарын зерттейтін, күнәнің, жазаның және құтылудың табиғатын сұраққа алатын драмаға жол ашады. Бұл ауыр бастама, бірақ бұл барлығының негізі болып табылады. Бұл алғашқы құрылым Хестердің, Диммесдейлдің және Чилингворттің тағдырларын қалыптастыратын қоғамдық күштерді ашатындықтан өте маңызды.
2-бөлім: Негізгі тезистер – Готорнның негізгі аргументтерін талдау
Ендеше, Готорн бұл туралы шынымен не айтқысы келеді? «Қызыл Әріп» жай ғана тарихи драма емес; бұл әсерлі идеяларға толы. Готорн зерттеп отырған негізгі аргументтерді, немесе тезистерді талдап көрейік: 1-тезис: Қоғамдық гипокризия мен соттың жойқын күші. Бұл өте маңызды. Готорн өз заманындағы пуритандық қоғамды (және жалпы алғанда, ішкі шындықтан гөрі сыртқы көрініске басымдық беретін кез келген қоғамды) сынап отыр. Пуритандар тақуалық пен әділдікті уағыздайды, бірақ олар сүрінгендерді оңай айыптайды және аластайды. Олар күнәні көпшілікке көрсету жүйесін құрған, бірақ өздерінің менмендік, қатыгездік және өзінің әділдігіне деген сенім сияқты күнәларын, әсіресе басшылар арасындағы, елемейді. Диммесдейл – ең жарқын мысал: құпия күнәмен азап шегіп жүріп, әулие ретінде құрметтеледі, оның гипокризиясы Хестерді бір ғана әрекеті үшін айқышқа шегететін қоғам тарапынан қолдау табады. Чилингворт те, ғалым ретінде құрметті көрініп, адамды жоюмен айналысады. Готорн мұндай қатаң, сотқар орта адамдарды тазартпай, оларды бұзатынын, күнәні жасырын түрде өрбітіп, оны ашық айтудан әлдеқайда көп зиян келтіретінін айтады. 2-тезис: Өтелмеген күнә мен жасырын кінәнің коррозиялық әсерлері. Хестер өзінің күнәсін ашық көрсетуге мәжбүр болғанымен, Диммесдейл мен Чилингворт өздерінің күнәларымен іштей күреседі. Диммесдейлдің күнәға қатысты құпия кінәсі оның денсаулығы мен психикасын нашарлатады. Ол мойындаудан бас тартқандықтан азап шегеді, оның беделі ішкі күйзелісі тереңдеген сайын арта түседі. Чилингворттің күнәсі – кек. Диммесдейлді жазалауға деген құштарлығы оны ғалымнан шайтанға айналдырады, Диммесдейлдің азаптарымен қоректенеді. Готорн құпиялардың, әсіресе кінә мен кекке байланысты құпиялардың улы екенін көрсетеді. Олар жанды бұрмалайды, қарым-қатынастарды бұзады және ақырында өзін-өзі жоюға әкеледі. Ашық мойындау, ауыр болса да, емделу жолы ретінде ұсынылады, ал құпия – ыдырауды тудырады. 3-тезис: Күнә мен құтылудың күрделі табиғаты. Готорн пуритандық қоғамдағы күнәнің қарапайым ақ-қара көрінісіне шабуыл жасайды. Хестердің күнәсі, зинақорлық, қоғамның стандарттары бойынша сөзсіз жамандық. Алайда, оның кейінгі өмірі күш, жанашырлық және өзін-өзі құрбан етумен сипатталады. Ол басқаларға көмек пен қолдау көрсетудің көзіне айналады, оның қызыл әрпі ұят символынан күш пен төзімділікке айналады. Бұл оның күнәсі оның мінезінің анықтаушы аспектісі ме? Готорн күнәнің адам жағдайының бір бөлігі екенін және шынайы құтылу күнәні жоюдан емес, күнәдан кейін қалай өмір сүретінімізден, ауырлық пен қиындықтардан туындайтын жеке өсу мен адамгершілік дамудан келетінін ұсынады. Роман күнәкар мен әулие арасындағы шекараларды бұлыңғырлатады, адамдар күрделі және үлкен қателіктер мен терең рақымшылыққа да қабілетті екенін көрсетеді. 4-тезис: Әлеуметтік стигманың бөтен күші мен жеке тұлғаның күші. Хестер әріппен белгіленіп, қоғамнан бөлініп қалады. Бұл стигма оны басуға арналған, бірақ керісінше, оны ерекше тәуелсіздік позициясына итермелейді. Қоғамның тікелей қысымы мен күтулерінен тыс
3-бөлім: Негізгі идеялар – Романның концепцияларына тереңірек ену
Готорн ойнайтын кейбір үлкен идеяларға тоқталайық. Бұл жай ғана сюжеттік нүктелер емес; бұл романның философиялық негізі.
Идея 1: Қызыл Әріптің өзі – «А»-дан әлдеқайда көп
Бастапқыда, бұл қызыл «А» таза жаза болды. Ол Хестердің ұятының жарқын символы, оның зинақорлығы туралы оған және басқаларға үнемі еске салатын еске салғыш болуы керек еді. Ол оны оқшаулап, оны көрініс етеді. Бірақ Готорн символдардың қалай өзгеретінін көрсетуде шебер. Уақыт өте келе, Хестер өмірін ар-ожданмен, күшпен және ақырында, тыныш рақыммен өткізгенде, «А»-ның мағынасы қауымдастықтың көзінде өзгере бастайды. Адамдар оны тек зинақорлықпен ғана емес, Хестердің өз қасиеттерімен байланыстыра бастайды: оның Амалы (Ability), Айырбасы (Alms-giving), Адамгершілігі (Affection). Бұл оның бүкіл өмірлік тәжірибесінің күрделі символына, тіпті мақтаныш белгісіне айналады. Бұл трансформация қоғамның есімдерін жеке тұлғаның мінезі мен әрекеті арқылы қалай сынға алуға және қайта анықтауға болатынын көрсетеді. Бұл біз адамдарды қалай қабылдайтынымызды және оларға ат қоятынымызды, және бұл аттар қалай өзгере алатынын көрсететін күшті пікір.
Идея 2: Перл – Күнә мен Еркіндіктің тірі көрінісі
Кішкентай Перл – қарапайым бала емес. Ол әзілқой, ерке және таңғаларлықтай сезімтал сипатталады. Ол Хестердің күнәсінің физикалық көрінісі, оның туылуына әкелген құмарлықтың үнемі еске салатын еске салғышы. Осы себепті, ол да оқшауланған, қала тұрғындары оны жиі күдікпен қарайды. Бірақ Хестерден айырмашылығы, ол ақырында әлеуметтік әлемде жүру жолын тапса, Перл бағынбаған күйінде қалады. Ол қызыл әріпке қызығады, жиі оның мағынасын түсіндіруді талап етеді. Ол қоғамдық кодтарды түсінбейтін немесе оларға мән бермейтін табиғи, таза рухты, ақылдылықты білдіреді. Ол сондай-ақ өте интуитивті, Диммесдейлдің жасырын кінәсін және Чилингворттің зұлымдығын сезеді. Перл күнәнің салдары мен қоғамдық шектеулерден туындаған табиғи еркіндіктің екеуін де білдіреді. Оның болуы пуритандардың адамгершілігінің қара-ақ көрінісіне шабуыл жасайды; ол күнәнің нәтижесі, бірақ оның бойында ересектер жоғалтқандай табиғи тазалық пен табиғатпен байланыс бар.
